Términos y Condiciones

  1. LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos y Condiciones rigen la prestación de servicios de terceros a través del sitio web y la aplicación móvil de Digicel International (el sitio web y la aplicación móvil, en lo sucesivo denominados conjuntamente la "Aplicación") por Prism Services Holdings Limited, con domicilio social ubicado en 20 Micoud Street, Castries, Santa Lucía, una subsidiaria de propiedad total del Grupo Digicel y debidamente autorizada para usar la Marca Digicel (en lo sucesivo, "nosotros", "nos", "Digicel"). Digicel, a través de sus terceros proveedores, entre ellos Paymaster (Jamaica) Limited (Pago de Facturas), Ezetop Unlimited Company Limited t/a Ding (Top-Up), BlinkSky Limited (Digital Gift Cards), Ria Money Transfer. (Transferencia de Dinero Internacional), ofrece los servicios de Pago de Facturas, Recarga de Móviles, Tarjetas de Regalo Digitales y Transferencia Internacional de Dinero (denominados conjunta o separadamente el “Servicio”). Los afiliados y los terceros proveedores se denominarán en lo sucesivo, conjunta o separadamente, “Comerciantes”.

El uso de la Aplicación está sujeto a la aceptación de estos Términos y Condiciones (“Acuerdo" o "Términos”). Por favor, lea atentamente estos Términos, ya que se trata de un acuerdo legal entre usted y Digicel, que rige cualquier compra y uso de los servicios, así como el uso que usted haga de la aplicación. Al utilizar cualquiera de los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído y comprendido estos Términos, así como los Términos y Condiciones del Servicio y/o de los Comerciantes, y acepta expresamente estar obligado por este Acuerdo.

Los siguientes documentos y términos se incorporan al presente Acuerdo y forman parte de los Términos de:

  • nuestra Política de Privacidad
  • cualquier otro término y condición de un servicio particular que se publique en la Aplicación; y
  • cualquier divulgación, limitación u otra información proporcionada, o impresa o publicada en cualquier material asociado con los Servicios.

Digicel se reserva el derecho de actualizar, revisar, enmendar o cambiar unilateralmente los términos de este acuerdo o la información de la aplicación en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se realicen cambios, actualizaremos estos Términos y Condiciones. Es responsabilidad del usuario revisar la Aplicación periódicamente  para verificar si hay cambios en el Acuerdo. El uso continuo de los Servicios y la Aplicación por parte del usuario tras la notificación de cualquier modificación de los Términos, constituye la aceptación de dichos cambios.

Si usted se opone a cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo, o a cualquier modificación posterior de los mismos, o no está satisfecho con el uso de las Aplicaciones o Servicios de alguna manera, deberá interrumpir inmediatamente el uso de las Aplicaciones y/o Servicios. No existe ningún otro recurso, legal o de otra índole, disponible para usted.

Si existe algún conflicto entre los términos de este Acuerdo y los términos de cualquier Comerciante, regirán los términos del Comerciante.

  1. ACCESO AL SERVICIO

 

Información sobre el Registro y la Cuenta

Para poder acceder a los Servicios debe registrarse como usuario de la Aplicación. Debe proporcionarnos información exacta, completa y actualizada como se solicita en el formulario de registro. Usted confirma que la información suministrada en su formulario de registro será veraz, precisa y completa. Es su responsabilidad informarnos de cualquier cambio en esa información. Toda la información personal que nos proporcione como usuario será tratada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

 

Si usted es menor de 18 años, debe obtener el consentimiento de sus padres o tutores antes de utilizar la solicitud.

 

Una vez que se convierta en usuario de la Aplicación, recibirá un nombre de usuario y una contraseña. Usted es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen bajo su nombre de usuario y Contraseña,  incluido el uso no autorizado de su tarjeta de crédito o de cualquier otra

 

Tenga en cuenta que el envío de información personal a través de internet puede no ser seguro y puede ser interceptado por terceros o entregado incorrectamente. No debe divulgar información personal a través de internet, a menos que utilice una tecnología de comunicación segura o encriptada.

 

Tendremos el derecho, pero no la obligación, de grabar todas las comunicaciones o indicaciones dadas por usted hacia nosotros, o los mensajes que le enviemos a través de la Aplicación.

 

  1. LOS SERVICIOS

Recomendamos que las personas utilicen el Servicio solo en beneficio de personas que conozcan personalmente, como familiares y amigos. Nunca debe usar el Servicio para enviar solicitudes o dinero a extraños. 

Recomendamos que las personas utilicen el Servicio solo en beneficio de personas que conozcan personalmente, como familiares y amigos. Nunca debe usar el Servicio para enviar solicitudes o dinero a extraños.

Digicel se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el acceso a la Aplicación o al Servicio (o a cualquier parte del mismo), en cualquier momento, con o sin previo aviso. También podemos imponer límites al uso o acceso a cualquier Servicio  sin previo aviso ni responsabilidad. No puede utilizar el Servicio en violación de este Acuerdo o de las leyes, normas o regulaciones aplicables.

Digicel le otorga un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar los Servicios, sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo.

 

Transferencia de Dinero Internacional

 

Digicel se complace en poner a Ria Money Transfer a disposición de los clientes de Digicel para realizar sus transacciones de transferencia de dinero internacional, Digicel no proporciona directamente este producto o servicio, y no ofrece declaraciones, garantías o avales con respecto al uso que usted haga de Ria Money Transfer.

 

Digicel proporciona enlaces a sitios web de terceros para comodidad de nuestros visitantes. Digicel no tiene control sobre los sitios vinculados y no se responsabiliza de ningún contenido, productos o servicios disponibles en los mismos. Estos sitios pueden tener diferentes estándares de privacidad, seguridad y accesibilidad. Cuando acceda a otro sitio web, le recomendamos que revise sus términos y condiciones, políticas de privacidad y seguridad, así como cualquier otra política que pueda proporcionarse en el mismo.

 

  1. DISPOSICIONES GENERALES
    undefined

Usted reconoce que el cumplimiento de estos Términos está diseñado para minimizar el riesgo de uso no autorizado de las Aplicaciones y daños a usted, Digicel u otros y, por lo tanto, se le exige que se adhiera estrictamente a estos Términos. En la medida en que la ley lo permita, usted será responsable de cualquier responsabilidad, pérdida, costo o daño a Digicel o a cualquier tercero, como resultado de su incumplimiento de estos Términos.

 

 

  1. LIMITACIONES Y RESTRICCIONES DE ACCESO. El acceso a los Servicios puede estar limitado, retrasado o no disponible durante los períodos de máxima demanda, por la volatilidad del mercado, actualizaciones o mantenimiento del sistema, problemas del sistema de comunicación o las circunstancias fuera de nuestro control razonable.  Digicel no se hará responsable de ningún problema que surja de estos períodos de interrupción.

 

  • USOS PROHIBIDOS. Usted acepta expresamente utilizar los Servicios y la Aplicación únicamente para fines lícitos. Usted acepta no utilizar ninguno de los Servicios o la Aplicación para ningún propósito ilegal, abusivo o fraudulento, incluyendo sin limitación:
  • interferir con nuestra capacidad de proveer los servicios a usted o a otros clientes;
  • violar la ley aplicable que no sea la de estos Términos;
  • evitar su obligación de pagar por los Servicios;
  • utilizar los servicios de forma distinta a la personal, para uso del consumidor;
  • interceptar cualquier comunicación que no esté destinada a usted;
  • enviar cualquier comunicación comercial no solicitada; o
  • enviar o exponer a un tercero cualquier material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero o que viole los derechos de un tercero, que sea ofensivo, difamatorio, racista, pornográfico, ilegal, perjudicial para los menores, indecente o que sea de cualquier otro modo objetable a la entera discreción de Digicel.

 

Además, usted se compromete a no utilizar los Servicios o la Aplicación de ninguna manera que: (i) pueda dañar, deshabilitar o sobrecargar cualquier servidor o instalación de Digicel, o las redes conectadas a cualquier servidor o instalación de Digicel, (ii) interfiere con el uso y disfrute de los Servicios por parte de terceros, o (iii) pueda dañar el negocio, la reputación o los empleados de Digicel. Usted acepta no revender ni comercializar ninguno de los Servicios, ya sea con fines de lucro o de otro tipo.

  1. PROTECCIÓN DE DATOS. Digicel cumplirá con todas sus obligaciones en virtud de la ley de protección de datos aplicable con respecto a los datos relevantes en su posesión relacionados con usted. Los datos recopilados por nosotros como parte de los Servicios serán tratados de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y los términos del Comerciante. Estos documentos establecen cómo usamos y protegemos la información que usted nos proporciona. Le recomendamos que lea estos documentos cuidadosamente.
    undefined

 

 

  1. PROMOCIONES. Ocasionalmente, Digicel, el Comerciante u otros terceros realizarán promociones en las Aplicaciones. Estas promociones estarán sujetas a términos y condiciones adicionales y estas (incluida la fecha de cierre de cualquier promoción) se mostrarán claramente en las Aplicaciones. Digicel no es responsable de las promociones realizadas por el Comerciante o cualquier tercero y usted debe hacer sus propias consultas con los proveedores de servicios pertinentes, directamente antes de hacer uso de los términos y condiciones de cualquier promoción de este tipo. Deberá hacer uso de cualquier promoción de buena fe y no utilizar indebidamente ningún código promocional que se le proporcione.

 

  1. SERVICIOS E INFORMACIÓN DE TERCEROS. Muchos de los productos y servicios que pueden ofrecerse a la venta, ocasionalmente en Digicel International o a través de los servicios que podemos ofrecerle, son enviados, creados o desarrollados por terceros. La información sobre algunos de los productos y servicios de la aplicación estará sujeta a restricciones específicas relativas a las personas a las que se puede poner a disposición dicha información. Los detalles de esas restricciones se exponen en las páginas a las que se refieren y debe leerlos detenidamente antes de continuar con el resto de la página correspondiente.

Podemos recibir honorarios y/o comisiones de terceros por la venta de bienes y servicios mostrados o disponibles en la Aplicación, por la publicidad de bienes y servicios en la Aplicación, o en relación con la cantidad de visitantes que salen de la Aplicación para ir a un sitio vinculado. Usted reconoce y da su consentimiento para que recibamos las comisiones.

 

  1. NULIDAD DE GARANTÍAS. Usted reconoce expresamente que el uso que haga de los Servicios, las Aplicaciones y cualquier contenido de las mismas es bajo su propio riesgo y (b) los Servicios, las Aplicaciones y todo el contenido se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD sin garantías de ningún tipo. Digicel no ofrece ninguna garantía, reclamo o representación a usted ni a ningún tercero, ya sea expresa, implícita o estatutaria, con respecto a los Servicios, Aplicaciones, contenido, incluyendo, sin limitación, garantías o condiciones de calidad, desempeño, idoneidad, durabilidad, título, no violación, comerciabilidad, integridad de la idoneidad de uso para un propósito en particular. Todas esas garantías están expresamente excluidas y rechazadas, y usted renuncia y libera a Digicel de todas esas garantías de cualquier naturaleza. El acceso y uso de las aplicaciones es bajo su propio riesgo y Digicel no declara ni garantiza que el uso de las aplicaciones o de cualquier material descargado de ellas no causará daños a la propiedad, incluyendo, pero no limitándose a, la pérdida de datos o a la infección de virus informáticos. 

 

Sin limitar lo anterior, Digicel no garantiza ni declara que los Servicios, las Aplicaciones o el contenido estarán siempre disponibles, accesibles, ininterrumpidos, oportunos, seguros, exactos, completos, exentos de errores, libres de virus u otros componentes dañinos, o que se corregirá cualquier defecto. Digicel puede optar por no prestar servicios a los países a su entera discreción. No autorizamos a nadie, incluyendo pero no limitándose a, los agentes y empleados de Digicel, a ofrecer garantías en nuestro nombre y usted no debe confiar en tales declaraciones. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, es posible que las mismas no se apliquen en su caso. A los efectos de este párrafo, "Digicel" incluye a nuestras compañías matrices, subsidiarias y entidades legales afiliadas y a todos sus directores, funcionarios, agentes, licenciatarios y empleados. Esta disposición continuará en vigor después de que este Acuerdo expire o se dé por terminado de otro modo.

 

  • TERMINACIÓN DEL SERVICIO. Digicel puede suspender, cancelar, modificar o restringir inmediatamente los Servicios o el uso que usted haga de los mismos, todo ello sin previo aviso ni responsabilidad, si:
  • usted viola este acuerdo;
  • Digicel le ha enviado un aviso;
  • inmediatamente después de que usted incumpla estos Términos o cuando Digicel considere razonablemente que usted está incumpliendo estos Términos;
  • Digicel necesita realizar el mantenimiento o la actualización de los Servicios o la Aplicación, o de la infraestructura subyacente que le permite utilizar los Servicios o la Aplicación (no tendrá derecho a reclamar daños y perjuicios por dicha suspensión o limitación de uso); y
  • cualquier autoridad gubernamental haya determinado que la prestación de cualquiera de los Servicios es contraria a cualquier ley, norma o reglamento.

Digicel se reserva el derecho, actuando razonablemente, de negarse a procesar o cancelar cualquier transacción luego de la terminación de este acuerdo o de la suspensión o retiro de los servicios. Digicel no se responsabiliza por ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de cualquier transacción que no se procese como parte de los Servicios luego de la terminación del Acuerdo o luego de cualquier suspensión o retiro de los Servicios.

  1. SERVICIOS E INFORMACIÓN DE TERCEROS. Digicel no verificará la exactitud o integridad de la información o la idoneidad o calidad de los productos y servicios ofrecidos por terceros. Debe revisar los términos del Comerciante concernientes al servicio, antes de realizar una transacción en relación con el Servicio.

 

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL. A los efectos de los presentes términos, se entenderá por "Derechos de Propiedad Intelectual" todos los derechos de autor, patentes, marcas registradas y no registradas, derechos sobre diseños registrados y no registrados, derechos sobre bases de datos y topografía y otros derechos de propiedad intelectual, todos los derechos para iniciar una acción por imitación, todos los derechos para solicitar protección respecto a cualquiera de los derechos mencionados anteriormente y todas las demás formas de protección de naturaleza similar o que tengan un efecto equivalente o similar a cualquiera de ellos y que puedan subsistir en cualquier parte del mundo. Solo podrá descargar, utilizar, ver y mostrar las Aplicaciones (y los Derechos de Propiedad Intelectual de las mismas) con el único fin de utilizar los Servicios y de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Salvo que se especifique lo contrario, los Derechos de Propiedad Intelectual y el contenido de las Aplicaciones son propiedad de Digicel o de sus licenciantes.

 

Se prohíbe la reproducción, copia, modificación, alteración o adaptación de parte o de todo el contenido de las Aplicaciones (incluyendo cualquier gráfico o marcas comerciales) en cualquier forma sin el consentimiento previo de Digicel, salvo el que esté autorizado por Digicel para que usted imprima o descargue para uso personal y no comercial.

 

Usted reconoce que somos los propietarios o licenciatarios de un número de marcas comerciales, incluyendo Digicel, y que el Comerciante y que cualquier otro proveedor externo son propietarios o licenciatarios de sus marcas comerciales. Nada de lo aquí contenido será interpretado como que le confiere a usted algún derecho, título o interés

sobre dicha o cualquiera de las marcas y derechos de autor.  Nos reservamos el derecho de cambiar los Servicios o la Aplicación, incluyendo el retiro completo de los mismos.

 

  1. SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y DISPONIBILIDAD. Usted acuerda, reconoce y acepta que las comunicaciones electrónicas, el internet, las líneas telefónicas o los medios de telecomunicación basados en SMS pueden no ser seguros, y las comunicaciones a través de esos medios pueden ser interceptadas por personas no autorizadas o entregadas incorrectamente. En consecuencia, no podemos garantizar la privacidad o la confidencialidad de las comunicaciones a través de esos medios, aunque implementaremos las medidas de seguridad adecuadas para proteger esos métodos de comunicación. Usted reconoce y acepta que estos eventos pueden ocurrir y que Digicel no tiene ninguna responsabilidad cuando tales eventos ocurran.

 

  1. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Digicel, su comerciante, sus proveedores, vendedores y sus respectivas subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, agentes, socios, empleados y consultores por cualquier reclamo o demanda. Esto incluye la indemnización de los honorarios razonables de los abogados, realizados por cualquier tercero debido o como resultado de su uso del Servicio, su conexión con el Servicio, su violación del Acuerdo o de cualquier ley, o su violación de cualquier derecho de un tercero.
    undefined

 

ESTO NO LIMITA EN MODO ALGUNO NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRO ASUNTO EN EL QUE SERÍA ILEGAL QUE EXCLUYÉRAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD. DIGICEL NO SE HACE RESPONSABLE DEL USO DE LAS APLICACIONES Y/O SERVICIOS EN RELACIÓN CON CUALQUIER ACTIVIDAD NO AUTORIZADA, ILEGAL, FRAUDULENTA, OFENSIVA, VIOLENTA, INMORAL O INDECENTE.

 

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DIGICEL, YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EXCEDERÁ LOS CINCUENTA DÓLARES (USD 50.00), DONDE LA CULPA RECAE ÚNICAMENTE EN DIGICEL. NO EXISTE NINGÚN DERECHO DE INDEMNIZACIÓN PARA USTED CONTRA DIGICEL. ADEMÁS, DIGICEL NO INCURRIRÁ EN NINGUNA RESPONSABILIDAD INDEPENDIENTE O DE TERCEROS O VICARIA EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO  POR SU PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS Y REFERIDOS AQUÍ O EN OTROS SITIOS WEB RELACIONADOS Y VINCULADOS  OPERADOS INDEPENDIENTEMENTE POR TERCEROS.

 

 

  1. SEVERABILIDAD. Si, en cualquier momento, cualquier disposición de este acuerdo (o cualquier parte de una disposición de este acuerdo) es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable, eso no afectará o perjudicará la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de este acuerdo (incluyendo el resto de una disposición en la que solo una parte de la misma es o se ha convertido en ilegal, inválida o inaplicable).

                                   

  1. RENUNCIA. Cualquier renuncia por nuestra parte a una violación o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia a una violación posterior de las mismas u otras disposiciones, ni ningún retraso u omisión por nuestra parte para ejercer o hacer uso de cualquier derecho, poder o privilegio operará como una renuncia a cualquier violación o incumplimiento por su parte.

 

  1. LEY VIGENTE. El presente Acuerdo se rige y se interpretará de conformidad con las leyes de Santa Lucía, y los tribunales de Santa Lucía tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia en relación con ellos.

 

  1. AVISOS. Salvo que se indique expresamente, cualquier aviso que debamos hacerle en relación con el objeto de este acuerdo podrá hacerse por correo electrónico o a través de las Aplicaciones.

 

  1. INFORMACIÓN DE CONTACTO. Si tiene alguna pregunta sobre este acuerdo o alguna queja o necesita ayuda con las Aplicaciones o los Servicios que ha comprado, siempre estamos a su disposición para ayudarle.  Por favor, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes datos de contacto.
  1. LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos y Condiciones regulan la provisión de servicios de recarga móvil ("Servicios" o "Servicio de Recarga") a través del sitio web de Digicel International y la aplicación móvil (el sitio web y la aplicación móvil en lo sucesivo denominados conjuntamente la "Aplicación") por parte de Prism Services Holdings Limited, ubicado en 20 Micoud Street, Castries, Santa Lucía, una subsidiaria de propiedad absoluta de Digicel Group y debidamente autorizada para utilizar la marca Digicel (en lo sucesivo denominada conjuntamente "nosotros", "nos", "Digicel").

Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído los términos y condiciones de la Aplicación, así como los Términos y Condiciones que se detallan a continuación (los "Términos"), que ha entendido estos Términos y que acepta expresamente estar obligado por estos Términos.

Los siguientes documentos y condiciones se incorporan a este Acuerdo y forman parte estas condiciones:

  • los términos y condiciones de la Aplicación
  • nuestra Política de Privacidad
  • cualquier divulgación, limitación u otra información proporcionada o impresa en cualquier material o publicada en la Aplicación, asociada con los Servicios

 

Si usted se opone a cualquiera de los términos de este acuerdo de servicio o a modificaciones posteriores, se reserva el derecho de interrumpir el uso de la Aplicación. No hay ningún otro recurso, legal o de otro tipo, disponible para usted.

 

  1. CÓMO ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS

Para acceder a los Servicios, debe registrarse en una cuenta de Digicel International e ingresar a su cuenta. Toda la información que nos proporcione en nuestra Aplicación de acceso a los Servicios se utilizará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de nuestra Aplicación desde sus dispositivos en los que se hayan utilizado sus credenciales de inicio de sesión, a menos que nos haya informado que sus credenciales se han visto comprometidas y nos haya dado instrucciones para bloquear su cuenta.

 

  1. LOS SERVICIOS

A través de nuestra Aplicación podrá recargar teléfonos móviles en todo el mundo. El servicio de recarga disponible en la Aplicación es proporcionado por Ezetop Unlimited Company a/t Ding ("Comerciante").

Digicel y el Comerciante pueden ser referidos conjuntamente como "nosotros" "nuestro".

Tenga en cuenta que la disponibilidad del Servicio puede cambiar ocasionalmente a nuestra discreción.

Reservamos el derecho de actualizar, revisar, enmendar o cambiar unilateralmente los términos de este Acuerdo o la información de la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se realicen cambios, actualizaremos los Términos. Es responsabilidad del usuario comprobar periódicamente la Aplicación verificar si hay cambios en el Acuerdo. El uso continuado de los Servicios y la Aplicación por parte del usuario tras la notificación de cualquier modificación de los Términos, constituye la aceptación de dichos cambios.

  1. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RECARGA

Es posible que el Servicio de Recarga no esté disponible en ciertas jurisdicciones. Podemos limitar el número de recargas y/o el valor de las recargas en períodos de tiempo específicos. Se le notificará automáticamente a través de la Aplicación cuando se alcancen estos límites o en caso de que intente realizar recargas que superen los límites. Ocasionalmente, otros límites y exclusiones podrían aplicarse a la forma en que usted puede utilizar esta Aplicación y se le notificará de ellos a través del uso de la Aplicación.

 

Usted se asegurará de que todas las instrucciones que nos dé a través de la Aplicación sean exactas y completas, y que, cuando proceda, identifique correctamente la cuenta de teléfono móvil en la que se va a acreditar o debitar cualquier cantidad. En particular, antes de confirmarnos cualquier instrucción, debe asegurarse de que la instrucción que se le transmita confirmando la instrucción que envía a través de la Aplicación, sea la instrucción que pretende dar. Tenemos derecho a confiar en cualquier instrucción que usted nos dé y para evitar dudas, el procesamiento por nuestra parte de dicha instrucción confirmada será final y vinculante para usted.

 

Deberá examinar cuidadosamente cualquier información de recarga que reciba, o cualquier otra información que le proporcionemos, ocasionalmente, a través de la Aplicación y nos informará por escrito sobre cualquier error u omisión en un plazo de 30 días, a partir de la fecha de envío de dichas declaraciones o de la recepción de dicha información. En el caso de que usted no informe ningún error u omisión dentro del tiempo especificado, tendremos derecho a basarnos en la conclusión del estado de cuenta pertinente en lo que respecta a las transacciones posteriores, siempre que nada en el presente documento nos impida a nosotros o a usted ajustar posteriormente la información para corregir un error o una omisión pero, en ese caso, sin derecho a indemnización o daños y perjuicios derivados de los mismos.

 

Las Recargas son exclusivamente para uso local dentro de las jurisdicciones correspondientes enumeradas (disponibles en la Aplicación y sujetas a cambios) y no para roaming.

 

Usted se compromete a cumplir estrictamente este Acuerdo. Usted reconoce que su cumplimiento con este Acuerdo está diseñado para minimizar el riesgo de uso no autorizado de la Aplicación. Usted acepta indemnizarnos por completo con respecto a cualquier pérdida o daño que pueda surgir para nosotros, para usted o para cualquier tercero, como consecuencia del incumplimiento de este Acuerdo.

 

La Recarga se envía instantáneamente al número de teléfono móvil correspondiente cuando usted realiza el pago. Una vez que la recarga se envía a un número de teléfono móvil, se puede utilizar de inmediato, por lo que no se puede reembolsar ni retirar del teléfono. Como los reembolsos no son posibles, le pedimos que siempre confirme que el número de teléfono móvil que ha introducido es correcto.

 

TRANSACCIONES. Usted nos autoriza a actuar según sus instrucciones para debitar su método de pago recibido a través de la Aplicación que ha sido transmitido utilizando el proceso de autenticación que requerimos que se utilice en relación con la Aplicación, sin requerir que realicemos ninguna autenticación o consulta adicional, y todos esos débitos constituirán su responsabilidad.

 

Una vez que recibamos una solicitud adecuada y completa de su parte para realizar una recarga, debitaremos su método de pago y remitiremos una solicitud electrónica al operador de red móvil correspondiente, para que proporcione un crédito del importe de la recarga transferida en beneficio del número de teléfono móvil de prepago designado por usted. El operador de la red de telefonía móvil será el único responsable ante usted en lo que respecta a la prestación de los servicios móviles a los que se aplica la recarga.

 

Sujeto a su cumplimiento con el Acuerdo y siempre que no haya actuado de manera fraudulenta o negligente, aceptaremos la responsabilidad por la no ejecución o ejecución defectuosa de una recarga efectuada a través de la Aplicación, pero dicha responsabilidad se limitará al importe de la recarga no ejecutada o ejecutada defectuosamente.

 

La información sobre algunos de los productos y servicios de esta Aplicación puede estar sujeta a avisos y advertencias legales adicionales, identificados como tales. Estos avisos y advertencias son importantes y son para la protección tanto de usted como de nosotros. Por favor, tómese el tiempo para leer detenidamente todos los avisos y advertencias legales de las páginas de esta Aplicación.

 

Los productos, servicios e información de terceros no serán proporcionados ni avalados por nosotros y su relación legal será con el proveedor externo cuando compre dichos servicios o bienes.

 

Cuando compre una recarga con una tarjeta de crédito Diners o Discover o hace una compra en dólares con una tarjeta de crédito Visa o Mastercard que fue emitida en los Estados Unidos, su pago será procesado por Ezetop Online Services LLC (registrada en el Estado de Delaware, EE. UU.). Toda la correspondencia relacionada con cualquier compañía de Ezetop debe ser enviada a 3 Shelbourne Buildings, Crampton Avenue, Shelbourne Road, Ballsbridge, Dublín 4, D04C2Y6, Irlanda o a partnersupport@ding.com.

 

Por favor, tenga en cuenta que ciertos bancos emisores pueden cobrar una tarifa adicional por procesar pagos de transacciones de recarga. Estas tarifas adicionales no son establecidas o aplicadas por Digicel o Ezetop y usted es el único responsable del pago de dichas tarifas. Puede consultar con su banco para determinar si se aplica algún cargo a esta transacción.

 

No verificaremos la exactitud o integridad de la información ni la idoneidad o calidad de los productos y servicios de los terceros. Usted debe hacer sus propias consultas sobre el proveedor externo, antes de confiar en la información que este proporciona o de realizar una transacción en relación con los productos y servicios de terceros mencionados en la Aplicación.

 

TERMINACIÓN. Podremos rescindir el Acuerdo y retirar la Aplicación y los Servicios proporcionados a través de ella:

 

  • al darle el aviso;
  • inmediatamente después de que usted incumpla cualquiera de los Términos o cuando haya motivos serios para hacerlo y siempre que se le informe mediante una notificación tan pronto como sea razonablemente posible después de la terminación;
  • inmediatamente después de su quiebra u otra incapacidad contractual;
  • si consideramos razonablemente que alguno de los Servicios ha sido utilizado de forma negligente, ilegal o fraudulenta por usted o por un tercero, como resultado de su negligencia o imprudencia.

 

Reservamos el derecho de procesar o cancelar cualquier transacción en curso al finalizar este Acuerdo o al suspender o retirar los Servicios. No somos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de cualquier transacción que no sea procesada como parte de los Servicios luego de la terminación del Acuerdo o luego de cualquier suspensión o retiro de los Servicios.

 

SU CONTRIBUCIÓN. Cuando nos envía cualquier comentario, sugerencia, idea u otro material en relación con o a través de nuestro sitio o los servicios, usted acepta que podemos utilizarlos, reproducirlos, publicarlos, modificarlos, adaptarlos y transmitirlos a otros de forma gratuita y sin restricciones, sujeto a nuestras obligaciones en nuestra Política de Privacidad.

 

AVISOS. Salvo que se indique expresamente, todo aviso que usted deba hacernos en relación con el objeto del presente acuerdo se hará por escrito y se enviará por correo postal a Digicel (Jamaica) Ltd., 14 Ocean Boulevard, Kingston, Jamaica.

 

Salvo que se disponga expresamente, toda aviso que le enviemos en relación con el objeto del presente Acuerdo podrá realizarse por cualquiera de los siguientes medios:

  • correo,
  • la Aplicación, o
  • correo electrónico

 

USO DE LA INFORMACIÓN Y LA CONFIDENCIALIDAD.  Sujeto a los términos de la Política de Privacidad de Digicel, y excepto en la medida en que dicha divulgación sea requerida por imperativo legal o en virtud de una instrucción o solicitud emitida por un regulador financiero u otra autoridad estatutaria o reguladora competente, nos aseguraremos de que todos sus datos personales confidenciales que tengamos en nuestro poder en relación con este Acuerdo, solo sean accesibles para nosotros, nuestros agentes o una empresa controlada por nosotros y sean procesados o utilizados por nosotros con fines y de forma compatible con el cumplimiento de nuestra obligación para con usted en virtud del Acuerdo.

 

Usted debe asegurarse de que toda la información que obtenga de nosotros relacionada con nuestras operaciones, servicios, software, hardware y/o sistemas en el marco de este Acuerdo, será tratada por usted con la más estricta confidencialidad y no será revelada por usted a ningún tercero, a menos que sea de dominio público.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL. Los derechos de Propiedad Intelectual de todos los datos, información, sistemas, procesos u otros materiales utilizados o desarrollados por nosotros con el fin de prestar los servicios o cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, o tras su creación, permanecerán conferidos a nosotros o a sus licenciantes. Usted deberá utilizar dicho material únicamente con el fin de recibir los Servicios, tal y como se contempla en el presente Acuerdo.

 

Salvo que se especifique lo contrario, los Derechos de Propiedad Intelectual y los contenidos de toda la Aplicación son propiedad nuestra o de sus licenciantes.

 

PROTECCIÓN DE DATOS. Cumpliremos con nuestras obligaciones en virtud de las leyes de protección de datos aplicables, en lo que respecta a datos relevantes en nuestro poder relacionados con usted y pondremos a disposición para su inspección cualquier información que tengamos sobre usted de conformidad con esas leyes. La Política de Privacidad publicada en la Aplicación, se aplicará, ocasionalmente, al uso de los datos personales relacionados con usted y formará parte de este Acuerdo.

 

SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL SERVICIO. En caso de avería, fallo o mal funcionamiento de,

o concerniente a, cualquier sistema utilizado en relación con la Aplicación y los Servicios, o cuando exista un riesgo de seguridad real o potencial, tendremos derecho, sin incurrir en ninguna responsabilidad hacia usted, a suspender temporalmente los Servicios pertinentes o el acceso a la Aplicación durante el período razonable que sea necesario para remediar, abordar o resolver el problema del sistema.

 

FUERZA MAYOR. No incumpliremos nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo si se produce un incumplimiento total o parcial de nuestros deberes y obligaciones ocasionado por cualquier acto de Dios, incendio, acto de gobierno o estado, guerra, conmoción civil, insurrección, embargo, incapacidad para comunicarse con terceros por cualquier motivo, falla de cualquier sistema de informático de negociación o liquidación, falla o retraso de cualquier red de telefonía móvil, prevención o impedimento para obtener energía u otros suministros, conflictos laborales de cualquier naturaleza, pago tardío o errado por parte de un agente o cualquier otra razón (sea o no similar en especie a cualquiera de las anteriores) fuera de nuestro control.

 

SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y DISPONIBILIDAD. Usted acepta que las comunicaciones electrónicas, internet, las líneas telefónicas o los medios de telecomunicación basados en SMS pueden no ser seguros y que las comunicaciones a través de dichos medios pueden ser interceptadas por personas no autorizadas o entregadas incorrectamente. En consecuencia, no podemos garantizar la privacidad o la confidencialidad de las comunicaciones a través de dichos medios, aunque se establecerán medidas de seguridad para proteger estos métodos de comunicación.

 

Ocasionalmente, puede ser necesario o deseable por razones de seguridad, mantenimiento, actualizaciones u otras razones para:

 

  • hacer que algunos o todos los Servicios no estén disponibles para usted; y/o
  • retrasar la implementación de cualquier nuevo servicio; y/o
  • retirar, reemplazar o reeditar las Contraseñas; y/o
  • cambiar los procedimientos o procesos de autenticación para acceder a la Aplicación o a los Servicios

 

AGENTE. Usted acepta que ha celebrado el presente Acuerdo en beneficio propio y no en beneficio de otra persona, y que no puede subcontratar ni ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

 

LEY VIGENTE. Este Servicio se regirá por las leyes de Jamaica. Al utilizar la Aplicación para este Servicio de recarga, usted acepta que su uso de la Aplicación y cualquier información sobre la Aplicación con respecto al Servicio de recarga, también se regirá por las leyes de Jamaica y si surge algún reclamo o disputa por su uso de la Aplicación o de cualquier información sobre la misma con respecto al Servicio de Recarga, usted acepta que los tribunales de Jamaica tendrán jurisdicción exclusiva sobre todos esos reclamos o disputas.

 

Todas las relaciones establecidas por nosotros con usted antes de la celebración del presente Acuerdo, y en este Acuerdo, se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes de Jamaica, y los tribunales de Jamaica tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa en relación con ellas.

 

SEVERABILIDAD. Si, en cualquier momento, cualquier disposición de este Acuerdo (o cualquier parte de una disposición de este Acuerdo) es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable, eso no afectará o perjudicará la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de este Acuerdo (incluyendo el resto de una disposición en la que solo una parte de la misma es o se ha convertido en ilegal, inválida o inaplicable).

 

RENUNCIA. Cualquier renuncia por nuestra parte a una violación o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia a cualquier violación posterior de las mismas u otras disposiciones, ni ningún retraso u omisión por nuestra parte para ejercer o hacer uso de cualquier derecho, poder o privilegio que tenemos o podemos tener, operará como una renuncia a cualquier violación o incumplimiento por su parte.

 

IDIOMA. El Acuerdo y todas la demás documentación que le proporcionaremos para comunicarnos con usted durante la vigencia del mismo se prepararán en inglés, y todas las comunicaciones entre nosotros y usted también se realizarán en inglés.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DINERO

Lea estos Términos y condiciones detenidamente antes de acceder o utilizar esta aplicación, el sitio web y los servicios proporcionados en ellos.

A. LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

1. Estos términos y condiciones rigen la prestación de los servicios ("Servicios") a usted a través de Digicel tanto dentro del sitio web de Digicel como en las aplicaciones móviles ("Aplicaciones").

2. Al usar cualquiera de los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído los términos y condiciones de la Aplicación, así como los términos y condiciones a continuación (los "Términos"), entendió estos Términos y acepta expresamente estar sujeto a estos Términos. Los siguientes documentos y términos se incorporan a este Acuerdo y forman parte de estos Términos:

a. los términos y condiciones de este sitio web

b. nuestro Aviso de Privacidad

C. cualquier otro término y condición de un servicio en particular que se publique en la Aplicación; y

d. cualquier divulgación, limitación u otra información proporcionada o impresa en cualquier material asociado con los Servicios.

3. Si se opone a cualquiera de los términos de estos Términos o modificaciones posteriores, se reserva el derecho de interrumpir el uso de las Aplicaciones. No hay ningún otro recurso, legal o de otro tipo, disponible para usted.

B. DEFINICIÓN

1. En estos términos y condiciones, las siguientes palabras y expresiones (salvo que el contexto requiera lo contrario) tienen los siguientes significados:

1.1. “Servicio de Remesas” significa la transferencia de fondos de un remitente a un beneficiario en un país de destino utilizando la Plataforma RIA y pagado a través de terceros;

1.2. “Plataforma RIA” significa el sistema operado por RIA a través del cual se proporciona el Servicio de Remesas;

1.3. "Transacción" se refiere a cada transferencia de dinero que usted inicia bajo el Servicio de Remesas a través de las Aplicaciones, y cada otro uso que haga del mismo.

1.4. “Límite de Transacción” significa los umbrales monetarios prescritos diarios, semanales y mensuales adjuntos al Servicio de Remesas.

1.5. “Usuario” significa una persona que accede al Servicio de Remesas a través de las Aplicaciones;

C. CÓMO ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS

1. Para acceder a los Servicios, debe registrarse para obtener una cuenta de Digicel e iniciar sesión en su cuenta. Cualquier información que nos proporcione en nuestras Aplicaciones para acceder a los Servicios se utilizará de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad.

2. Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de nuestras Aplicaciones desde sus dispositivos en los que se hayan utilizado sus credenciales de inicio de sesión, a menos que nos haya informado que sus credenciales se han visto comprometidas y nos haya indicado que bloqueemos su cuenta.

D. LOS SERVICIOS

1. A través de nuestra Aplicación podrás enviar transferencias de dinero a todo el mundo. El Servicio de Remesas es proporcionado por Continental Exchange Solutions, Inc. t/a Ria ("Ria" o "Comerciante")

2. Tenga en cuenta que la disponibilidad del Servicio puede cambiar de vez en cuando a nuestra discreción.

3. Estos Términos deben leerse junto con los términos y condiciones de RIA ("Términos de RIA") que se encuentran aquí:

a. la Política de privacidad de RIA que se puede encontrar en https://www.riamoneytransfer.com/us/en/privacy-policy;

b. los Términos y condiciones de RIA, incluidos los siguientes: i. Prevención de fraude: https://www.riamoneytransfer.com/us/en/fraud-awareness ii. Presentar una queja/licencia estatal: https://app.riamoneytransfer.com/en-us/file-complaint iii. Resolución de errores: https://us.riafinancial.com/en/errorsolution/english

IV. Términos y condiciones, incluido el Acuerdo electrónico: https://riamoneytransfer.com/us/en/terms-and-conditions

Estos Términos, junto con los Términos de RIA, regirán su uso de los Servicios de remesas. Cuando exista un conflicto entre estos Términos y los Términos de RIA, excepto en lo que se refiere a la cláusula F, prevalecerán los Términos de RIA.

4. Nos reservamos el derecho de actualizar, revisar, enmendar o cambiar unilateralmente los términos de esta Solicitud de Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Cuando se realicen cambios, actualizaremos los Términos y condiciones. Es responsabilidad del usuario revisar los Términos periódicamente para ver si hay cambios en el Acuerdo. Su uso continuado de los Servicios luego de la notificación de cualquier modificación a los Términos, constituye la aceptación de dichos cambios.

5. Es posible que el Servicio no esté disponible en ciertas jurisdicciones. Las Aplicaciones indicarán las jurisdicciones en las que el Servicio está disponible.

6. La Plataforma RIA está integrada a través de un marco en línea en las Aplicaciones y carga un sitio web de un tercero dentro de la Aplicación para comodidad del Usuario. Todo el procesamiento se realiza a través de la Plataforma RIA, un sitio web de un tercero, y como tal, Digicel no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de cualquier acto u omisión relacionado con dicho procesamiento o verificación.

E. LIMITACIONES Y RESTRICCIONES DE ACCESO

1. El acceso a estos Servicios de Remesas puede ser limitado, demorado o no estar disponible durante períodos de máxima demanda, volatilidad del mercado, actualizaciones o mantenimiento del sistema o problemas del sistema de comunicación.

2. Digicel tendrá derecho a monitorear el uso de su cuenta y podrá divulgar información personal a las agencias locales de aplicación de la ley o de investigación o a cualquier agencia reguladora o gubernamental competente para ayudar en la prevención, detección o enjuiciamiento de actividades de lavado de dinero, fraude u otras actividades delictivas.

F. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1. Usted se compromete con nosotros a cumplir estrictamente con este Acuerdo.

2. Usted reconoce que su cumplimiento de este Acuerdo está diseñado para minimizar el riesgo de uso no autorizado de la Aplicación.

3. Usted acepta indemnizarnos en su totalidad con respecto a cualquier pérdida o daño que pueda surgir para nosotros, usted o cualquier tercero como consecuencia de su incumplimiento de este Acuerdo.

4. Digicel no será responsable de ningún reclamo a menos que sea causado por un incumplimiento doloso por parte de Digicel, sus empleados o los sistemas de las Aplicaciones.

5. Digicel renuncia específicamente a toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, consecuentes, especiales, incidentales o punitivos que se consideren o se aleguen como resultado de o causados por, entre otros:

5.1. Cualquier retraso o indisponibilidad del servicio;

5.2. Cualquier problema con el procesamiento de una Transacción, incluidos, entre otros:

i. Transacción realizada a destinatarios no deseados o pagos realizados en montos incorrectos debido a que usted ingresó información incorrecta;

ii. Transacciones realizadas desde su cuenta por un tercero no autorizado que pasa todos los controles de identidad y verificación;

iii. Falta de recepción del monto enviado en la Transacción debido a complicaciones con RIA;

5.3. cualquier fraude, engaño o tergiversación por parte de cualquier Usuario;

5.4. interrupción del sistema que provoque que su Cuenta Digicel no pueda acceder a los Servicios de Remesas; o

5.5. nuestro cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios;

6. La responsabilidad total de Digicel hacia usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento del deber legal o de otro modo en relación con cualquier reclamo relacionado con su transacción de transferencia de dinero, se limitará al 100 % del monto enviado.

7. No tendremos ninguna responsabilidad por cualquier falla o retraso que resulte de cualquier evento o condición fuera de nuestro control razonable, incluidos problemas de conectividad, fallas del sistema RIA, acción gubernamental o actos de terrorismo, huelgas, cierres patronales u otras disputas industriales (ya sea que involucren a la fuerza laboral de la parte o de cualquier otra parte), falla de un servicio público o red de transporte, pandemia, endémica, guerra, disturbios, conmoción civil, daño malicioso, accidente, avería de planta o maquinaria, terremoto, incendio, inundación u otros actos de Dios, cumplimiento con cualquier ley u orden gubernamental, regla, regulación o dirección, incumplimiento de proveedores o subcontratistas o perturbaciones de Internet.

G. PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

1. El Usuario declara que toda la información personal que nos proporcione sobre el Usuario y el Destinatario será precisa, actual y completa en todos los aspectos.

2. Al proporcionarnos la información anterior, el Usuario nos da permiso para almacenar y procesar dicha información como se describe en nuestro Aviso de privacidad, y transmitir toda la información que nos proporciona a nuestro proveedor externo RIA con el fin de llevar a cabo los Servicios.

3. Debe actualizarnos de inmediato con cualquier cambio en su información de contacto.

PAGO DE FACTURAS INTERNACIONALES

 

  1. LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos y Condiciones rigen la prestación de servicios de pago de facturas ("Servicios") a través del sitio web y la aplicación móvil de Digicel International (el sitio web y la aplicación móvil en lo sucesivo denominados conjuntamente la "Aplicación") por Prism Services Holdings Limited, con domicilio social ubicado en 20 Micoud Street, Castries, Santa Lucía, una subsidiaria de propiedad total del Grupo Digicel y debidamente autorizada para usar la marca Digicel (en adelante, "nosotros", "nos", "Digicel").

Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído los Términos y Condiciones de la Aplicación, así como los Términos y Condiciones que se detallan a continuación (los "Términos"), que ha entendido estos Términos y que acepta expresamente estar sujeto a estos Términos.

Los siguientes documentos y condiciones se incorporan al presente Acuerdo y forman parte de las presentes condiciones:

 

  • los Términos y Condiciones de la aplicación
  • nuestra Política de Privacidad
  • cualquier divulgación, limitación u otra información proporcionada o impresa en cualquier material o publicada en la Aplicación, asociada con los Servicios.

 

Si usted se opone a cualquiera de los términos de este acuerdo de servicio o a modificaciones posteriores, se reserva el derecho de interrumpir el uso de la Aplicación. No existe ningún otro recurso, legal o de otro tipo, disponible para usted.

 

  1. CÓMO ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS

Para acceder a los servicios, debe registrarse en una cuenta de Digicel International e ingresar a su cuenta. Toda la información que nos proporcione en nuestras solicitudes para acceder a los Servicios se utilizará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, que puede encontrar aquí.

 

Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de nuestras Aplicaciones desde sus dispositivos en los que se hayan utilizado sus credenciales de inicio de sesión, a menos que nos haya informado que sus credenciales se han visto comprometidas y nos haya dado instrucciones para bloquear su cuenta.

 

  1. LOS SERVICIOS

A través de la Aplicación podrá pagar las facturas ("Pago de Facturas") a cualquier facturador que haya contratado con Paymaster (Jamaica) Limited ("Comerciante").

 

Digicel y el Comerciante pueden ser denominados colectivamente como "nosotros" "nos" "nuestro".

 

Tenga en cuenta que la disponibilidad del Servicio puede cambiar de vez en cuando a nuestra discreción.

 

Nos reservamos el derecho de actualizar, revisar, enmendar o cambiar unilateralmente los términos del presente Acuerdo de la  Aplicación, en cualquier momento, sin previo aviso. Cuando se realicen cambios, actualizaremos los Términos. Es responsabilidad del usuario comprobar periódicamente los Términos para verificar si existen cambios en el Acuerdo. El uso continuado de los Servicios por parte del usuario tras la notificación de cualquier modificación de los Términos, constituye la aceptación de dichos cambios.

 

  1. PAGO DE FACTURAS - TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

DEFINICIONES. Los siguientes términos tienen los siguientes significados:

 

"Información de la Cuenta" es la información mantenida en línea por terceros, proporcionada en relación con la creación o administración de una cuenta en el sitio web del tercero, incluidos nombres, nombres de usuario, números de teléfono, direcciones de correo electrónico e información de facturación asociada a la cuenta.

"Beneficiario" es una persona designada por el Remitente en el momento de la transacción y en cuyo nombre, el Remitente paga una factura emitida por un facturador.

"Emisor de Factura" es una empresa de servicios públicos u otra entidad ubicada en Jamaica, que ha emitido una declaración de facturación a un Beneficiario por determinados bienes o servicios y que recibe el pago efectuado por el Remitente a través de los Servicios de Pago de Facturas.

"Estado de Cuenta" es la declaración o factura enviada por el Emisor de Factura al Beneficiario indicando, entre otras cosas, cuánto debe el Beneficiario y cuándo vence el pago.

"Cuenta de Fondos" es el instrumento de pago designado en la solicitud como el método de pago de las tasas.

"Monto de Pago" es el monto que se paga al Emisor de Factura a través de los Servicios.

"Remitente" es un cliente que utiliza el Servicio para pagar una factura emitida por un Emisor de Factura en nombre de un Beneficiario.

"Tarifa de servicio" es la cuota que cobra Digicel y/o el Comerciante a cada Remitente para iniciar y procesar una Transacción.

"Procesadores de Servicios" son los procesadores y agregadores de terceros que el Comerciante contrata para procesar una transacción y realizar el pago a los Emisores de Factura.

"Transacción" es una instrucción específica de un Remitente para pagar una Estado de Cuenta emitido por un Emisor de Factura en nombre de un Beneficiario a través del Servicio.

"Monto de la Transacción" es el monto que el Remitente paga al Comerciante para iniciar y procesar una Transacción e incluye el monto del Estado de Cuenta a pagar y cualquier Cargo por Servicio aplicable.

"Transacción no Autorizada" es una transacción realizada con el consentimiento del Remitente.

 

1. CONDICIONES GENERALES DE USO. Le recomendamos que utilice el Servicio solo para pagar las facturas de personas que conozca personalmente, como familiares y amigos. Nunca debe usar el Servicio para enviar solicitudes o dinero a extraños.

 

El uso de estos Servicios puede estar disponible a través de un dispositivo móvil compatible, Internet y/o acceso a la red y puede requerir un software. Usted acepta ser el único responsable de estos requisitos, incluidos los cambios, actualizaciones y tarifas aplicables, así como de los términos de su contrato con su dispositivo móvil y proveedor de telecomunicaciones.

 

El uso de nuestra Aplicación es gratuito, sin embargo, cualquier dispositivo que pueda utilizar para acceder a nuestra Aplicación es de su exclusiva responsabilidad y si accede al Servicio a través de un dispositivo móvil, es posible que se apliquen los cargos estándar de su proveedor de servicios inalámbricos o de su operador de red móvil, tarifas de datos y otras tarifas de las que usted es el único responsable.

 

Reservamos el derecho de modificar los requisitos de equipo y software, según sea necesario, para continuar o mejorar la prestación de los Servicios a través de las Aplicaciones.

 

Usted acepta que no podrá:

 

  • Usar cualquier robot, spider, scraper, enlace profundo u otras herramientas similares de recolección o extracción de datos automatizada, programa, algoritmo o metodología para acceder, adquirir, copiar o monitorear los Servicios o cualquier porción de los Servicios, sin el consentimiento expreso por escrito de Paymaster, el cual puede ser retenido a la sola discreción de Paymaster;
  • Utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, navegadores, spiders, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en los servicios, que no sean los motores y agentes de búsqueda disponibles a través de los Servicios y que no sean los navegadores web de terceros generalmente disponibles (como Microsoft Explorer);
  • Publicar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otra característica contaminante o destructiva, o que interfiera de alguna manera con el correcto funcionamiento de los Servicios;
  • Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que comprenda o de alguna manera forme parte de los Servicios; o
  • Intentar obtener un acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios.

 

Usted reconoce que el cumplimiento de estas Condiciones está diseñado para minimizar el riesgo de uso no autorizado de la Aplicación y el daño a usted, a nosotros o a otros, y por lo tanto, se le exige que se adhiera estrictamente a estas Condiciones. En la medida en que la ley lo permita, usted será responsable de cualquier obligación, pérdida, coste o daño para nosotros o cualquier tercero como resultado de su incumplimiento de estas Condiciones.

 

2. LIMITACIONES Y RESTRICCIONES DE ACCESO. El acceso a la Aplicación o al Servicio puede estar limitado, retrasado o no disponible durante los períodos de máxima demanda, la volatilidad del mercado, las actualizaciones o el mantenimiento del sistema, los problemas del sistema de comunicación o las circunstancias que estén fuera de nuestro control. Además, los Servicios y la transferencia de fondos pueden pueden retrasarse o no estar disponibles según determinadas condiciones de la Transacción.

 

Podemos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, rechazar cualquier transacción o limitar la cantidad a transferir por cualquier razón sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento, con o sin previo aviso. Se prohíbe el uso del Servicio para enviar fondos a personas o entidades que no sean Emisores de Facturas. Si se descubre que está utilizando el Servicio para comprar bienes o pagar servicios que no sean los pagos realizados a los Emisores de Facturas, como se establece específicamente en estos términos, podemos cancelar su Transacción. No puede utilizar el Servicio en violación de este Acuerdo o de las leyes, normas o reglamentos aplicables. Debe tener al menos 18 años de edad para usar el Servicio como Remitente.

 

3. CUENTA E INFORMACIÓN PERSONAL

Información de la Cuenta. Para poder utilizar los Servicios, deberá proporcionarnos la Información de su Cuenta con los Emisores de Factura y cualquier información necesaria para que podamos acceder a sus cuentas con dichos Emisores de Factura.

 

Información Personal y Privacidad. Usted nos proporciona su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para poder utilizar los Servicios. De forma ocasional, podemos solicitarle información con el fin de suministrarle los Servicios. Usted puede proporcionarnos información personal sobre el Beneficiario de un Servicio que utilice y confirma que está autorizado a proporcionarnos esa información. Puede proporcionarnos otra información relacionada con el uso que hace de nuestros Servicios y cómo ponernos en contacto con usted para que podamos brindarle asistencia al cliente.

 

Usted acepta y confirma que la información personal que nos proporciona será exacta, actual y completa en todos los aspectos. Usted nos da permiso para verificar toda la información que nos proporciona, incluyendo su dirección de correo electrónico y la información de su tarjeta de crédito o débito. Al proporcionarnos la información anterior, nos autoriza para almacenar y procesar dicha información en relación con la prestación del Servicio. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar sus Servicios si cualquier información que nos proporcione resulta ser inexacta, no actualizada o incompleta.

 

Al utilizar el Servicio, usted reconoce que podemos hacer uso, compartir y/o divulgar su información con nuestros afiliados y para seleccionar terceros con fines generales, operativos y administrativos. Utilizamos y compartimos toda la información que tenemos para ayudarnos a operar, proporcionar, mejorar, comprender, personalizar, apoyar y comercializar nuestros Servicios. Usted comparte su información a medida que utiliza y se comunica a través de nuestros Servicios, y nosotros compartimos esta información con nuestros afiliados y ciertos terceros para ayudarnos a operar, proporcionar, mejorar, comprender, personalizar, apoyar y comercializar nuestros Servicios. Cuando compartimos información con terceros proveedores, les exigimos que utilicen su información de acuerdo con nuestras instrucciones y términos o con su permiso expreso. También debe tener en cuenta que nuestras comunicaciones con usted, incluidas las conversaciones telefónicas y los correos electrónicos, pueden ser supervisadas y grabadas por nosotros para garantizar la calidad o con fines legales, normativos o de formación. Es posible que nos pongamos en contacto con usted durante y después del término de su relación con nosotros para administrar, evaluar y mantener cualquier Servicio.

 

Declaración de Privacidad. Cualquier dato personal que se recopile estará sujeto a los términos de nuestra Política de Privacidad

 

4. PAGO.  Es posible que se apliquen cargos por determinadas transacciones y servicios cuando usted elige utilizar los Servicios. Usted acepta pagar cualquier costo, incluyendo las tasas e impuestos aplicables a los Servicios.

 

Al iniciar un pago a través del Servicio, nos autoriza a cargar la Cuenta de Fondos. Usted acepta mantener un saldo o límite de crédito disponible en la Cuenta de Fondos especificada que sea suficiente para financiar todos los pagos que realice.

 

Usted declara y garantiza que tiene el derecho de autorizarnos a cargar en la Cuenta de Fondos los pagos que realice utilizando el Servicio. Usted nos indemnizará y nos eximirá de toda responsabilidad por cualquier demanda de terceros, incluido cualquier otro propietario de la cuenta relacionada con nuestro acceso a la Cuenta de Fondos. Usted es responsable de confirmar la exactitud de la información que proporcione sobre cada pago que envíe, incluyendo el correo electrónico/dirección física o número de teléfono del Beneficiario, el Emisor de Facturas y el monto de la transacción.

 

Usted declara y garantiza que podemos enviar una comunicación al Beneficiario en su nombre en relación con los Servicios. Al utilizar los Servicios, declara y garantiza que usted y cada una de las personas que identifica han consentido en recibir una comunicación continua, incluyendo mensajes de texto de nuestra parte.

 

No obstante cualquier cláusula contraria, una vez realizados los pagos son irrevocables, y usted perderá su derecho a solicitar un reembolso cuando hayamos procesado sus instrucciones, de acuerdo con la información que nos haya proporcionado. No nos hacemos responsables de los errores que pueda cometer, incluyendo, pero no limitándose a, la selección de la factura equivocada, la selección del Emisor de Factura equivocado, el suministro de información errónea, incluyendo el importe, los números de teléfono móvil, etc..

 

Si nuestros Emisores de Facturas autorizan algún reembolso a su cuenta, dicho reembolso será procesado de acuerdo con la política de reembolsos del Comerciante.

 

Su Responsabilidad. No asumiremos ninguna responsabilidad si no podemos procesar una transacción iniciada por usted, debido a la existencia de cualquiera de las circunstancias que se enumeran a continuación. Usted es el único responsable de los errores que cometa al utilizar los Servicios, incluyendo los siguientes:

 

  • nos indica que enviemos un Pago a un Emisor de Factura de la Cuenta de Fondos equivocada;
  • nos indica erróneamente que enviemos un pago a un Emisor de Factura múltiples veces;
  • nos solicita que enviemos la cantidad equivocada a un Emisor de Factura;
  • usted nos indica que procesemos un pago al Emisor de Factura equivocado;
  • no nos ha proporcionado toda la información necesaria para procesar la Transacción;
  • su Cuenta de Fondos no posee fondos suficientes para completar la Transacción o la Transacción excedería el límite de crédito o la protección contra sobregiros de su Cuenta de Fondos;
  • la Cuenta de Fondos que usted especifica como fuente de pago está cerrada o no contiene fondos suficientes para completar el pago o el cargo es rechazado o devuelto por su banco o institución financiera;
  • nos ha proporcionado cualquier otra información incorrecta sobre el Emisor de Factura o el beneficiario;
  • cualquier falta de disponibilidad de los Servicios anunciada con antelación; o
  • cambia de opinión sobre realizar un pago a un Emisor de Factura después de indicarnos que enviemos el pago.

 

Usted es responsable de todas las tarifas, multas, penalizaciones y otras responsabilidades en las que incurramos nosotros, un Emisor de Factura, usted o un tercero, causadas por o que surjan de su incumplimiento de estos Términos y/o su uso de los Servicios. Usted acepta reembolsarnos a nosotros, a un Emisor de Factura o al tercero correspondiente, por cualquiera y todas esas responsabilidades. En el caso de que usted sea responsable de cualquier cantidad que nos adeude por un pago que usted autorizó a través de los Servicios, podremos retirar inmediatamente dichas montos o cargarlos a su Cuenta de Fondos correspondiente.

 

No seremos responsables de la pérdida, robo o uso no autorizado del Monto de Pago una vez que haya sido entregado o depositado en el Procesador de Servicio correspondiente o enviado por el Emisor de Factura correspondiente, lo que ocurra primero. Haremos esfuerzos razonables para asegurar que las Transacciones se procesen de manera oportuna, pero no hacemos declaraciones ni ofrecemos garantías con respecto al tiempo necesario para completar el procesamiento, porque el Servicio depende en gran medida de muchos factores fuera de nuestro control.

 

Haremos esfuerzos comercialmente razonables para facilitar el pago de sus facturas de conformidad con este Acuerdo. Sin embargo, no incurriremos en ninguna responsabilidad, por cualquiera de los siguientes motivos:

  • el pago es rechazado, devuelto, mal manejado o retrasado por el Emisor de Factura por cualquier razón;
  • debido a fraude o ataques a nuestros sistemas, aplicaciones o servicios;
  • debido a terceros proveedores de servicios;
  • cualquiera de las circunstancias enumeradas en la Sección 3 de este Acuerdo; o
  • cualquier circunstancia fuera de nuestro control, incluyendo, pero no limitado a,  incendios, inundaciones o interferencias de una fuerza externa que impidan la ejecución adecuada de una Transacción.

 

Usted reconoce que algunas transacciones pueden tardar más tiempo en ser acreditadas en su cuenta con el Emisor de Factura correspondiente, debido a circunstancias que están fuera de nuestro control, tales como retrasos en el manejo y registro de los pagos por parte de los Emisores de Facturas o instituciones financieras o errores en la Información de la Cuenta o en las instrucciones de financiación.

 

Cuando usted envía un pago a ciertos Emisores de Factura, el pago puede ser tratado como una autorización para que el Emisor de Factura procese su pago y complete la transacción. Algunos Emisores de Factura pueden retrasar el procesamiento de su pago, en cuyo caso el pago puede quedar pendiente hasta que el Emisor de Factura procese su pago, y su autorización de pago permanecerá válida hasta por 30 días. Para ayudar a garantizar que haya suficiente tiempo para que el Emisor de Factura correspondiente reciba cualquier pago que usted envíe a través de los Servicios, debe enviar las instrucciones de pago al menos 6 días hábiles antes de la fecha de vencimiento de la factura correspondiente, para la mayoría de los pagos electrónicos. Por favor, añada días hábiles adicionales si emitimos un cheque impreso en su nombre al Emisor de Factura. Si la fecha de vencimiento coincide con un fin de semana o un día festivo, debe presentar el pago con suficiente antelación para incluir un día adicional para su tramitación.  Es su exclusiva responsabilidad presentar los pagos para que lleguen antes de la fecha de vencimiento indicada por el Emisor de Factura. No aceptamos responsabilidad por ningún cargo relacionado con el retraso en el pago aplicado por el Emisor de Factura al Beneficiario o al Remitente. Si usted no presenta una Transacción con tiempo suficiente para completar un pago, usted es el único responsable de cualquier penalidad o cargo por mora en ese pago.

 

Debe notificarnos de inmediato (a más tardar 60 días después de la fecha de la transacción no autorizada) si sospecha o cree que se ha realizado una transacción a través de los Servicios que no autorizó o que cree que se autorizó una cantidad incorrecta. Si inicialmente nos proporciona información por teléfono, requerimos que envíe su queja o pregunta por escrito. Se le pedirá y debe proporcionarnos la siguiente información: su nombre; la dirección de correo electrónico registrada en la cuenta de Servicios; una descripción (incluyendo el monto en dólares) de la transacción que usted cree que no está autorizada o es errónea; una referencia/ID de la de transacción; y una explicación de por qué cree que hubo una transacción no autorizada o un error.

 

Si llegamos a la conclusión de que no hubo ningún error, le enviaremos una explicación. En el caso de transacciones no autorizadas y errores con respecto a su tarjeta de crédito o de débito que no estén relacionados con los Servicios, consulte el contrato del titular de la tarjeta correspondiente.

 

En un esfuerzo por administrar nuestro riesgo, podemos monitorear sus transacciones y actividad de procesamiento para detectar prácticas de alto riesgo o transacciones fraudulentas. También podemos contratar a proveedores de servicios de terceros para que nos ayuden en estos esfuerzos y en otros elementos de los Servicios. Si creemos que existe una actividad sospechosa o inusual, podemos suspender su acceso a los Servicios. Las actividades sospechosas o inusuales incluyen, entre otras, cambios en el monto promedio de las transacciones o en el patrón de procesamiento o el uso de diferentes cuentas de pago. Paymaster puede requerir documentación adicional para restablecer su acceso a los Servicios.

 

5. SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y DISPONIBILIDAD. Usted acuerda, reconoce y acepta que las comunicaciones electrónicas, Internet, líneas telefónicas o medios de telecomunicaciones basados en SMS pueden no ser seguros, y las comunicaciones a través de dichos medios pueden ser interceptadas por personas no autorizadas o entregadas incorrectamente. En consecuencia, no podemos garantizar la privacidad o la confidencialidad de las comunicaciones a través de dichos medios, implementaremos las medidas de seguridad adecuadas para proteger estos métodos de comunicación. Usted reconoce y acepta que estos eventos pueden ocurrir y que no asumimos ninguna responsabilidad cuando se producen.

 

6. INFORMACIÓN DE CUENTAS DE SITIOS DE TERCEROS. Los usuarios pueden solicitar al Comerciante que recupere la información mantenida en línea por terceros con los que tienen relaciones de clientes, mantienen cuentas o participan en transacciones financieras. El Comerciante trabaja con uno o más proveedores de servicios para acceder a esta Información de Cuenta. El Comerciante no revisa la Información de la Cuenta para la exactitud, legalidad o no infracción. El Comerciante no es responsable de la Información de la Cuenta o de los productos y servicios ofrecidos por o en sitios de terceros. El Comerciante no siempre puede prever o anticipar dificultades técnicas o de otro tipo que pueden resultar en la falta de obtención de datos o la pérdida de datos, configuraciones de personalización u otras interrupciones del servicio. El Comerciante no puede asumir la responsabilidad por la puntualidad, exactitud, eliminación, no entrega o falla en el almacenamiento de cualquier dato del usuario, comunicaciones o configuraciones de personalización.

 

7. SU USO DE LOS SERVICIOS. Su derecho a acceder y utilizar la Aplicación y los Servicios es personal y no es transferible por usted a ninguna otra persona o entidad. Solo tiene derecho a acceder y utilizar la Aplicación y los Servicios con fines legales.

 

8. NULIDAD DE GARANTÍAS. Usted reconoce expresamente que el uso que haga de los Servicios, las Aplicaciones y cualquier contenido de los mismos es a su exclusivo riesgo y (b) los sitios, la información, los datos, las características de los Servicios, las Aplicaciones y todo el contenido y los productos asociados con los servicios o proporcionados a través de los servicios (estén o no patrocinados) se proporcionan "TAL” y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos ni declaramos que los Servicios, las Aplicaciones o el contenido estarán siempre disponibles, accesibles, ininterrumpidos, oportunos, seguros, precisos, completos o libres de errores o de virus u otros códigos o rutinas de programación informática que contengan propiedades contaminantes o destructivas o que tengan por objeto dañar, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal u otros componentes dañinos o que cualquier defecto será corregido. Todas esas garantías quedan expresamente excluidas y rechazadas y usted renuncia y nos libera de todas esas garantías de cualquier naturaleza. El acceso y uso de las Aplicaciones es bajo su propio riesgo y no representamos ni garantizamos que el uso de las Aplicaciones o de cualquier material descargado de ellas no causará daños a la propiedad, incluyendo pero no limitándose a, la pérdida de datos o a la infección de virus informáticos.

 

Esta disposición seguirá en vigor después de que el presente Acuerdo expire o se dé por terminado de otro modo.

 

9. LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD. En ningún caso seremos responsables ante usted o ante un tercero, ya sea en contrato, garantía, agravio (incluyendo negligencia) u otros modos, por ningún daño indirecto, especial, incidental, consecuente, ejemplar, liquidado o punitivo, incluyendo pero no limitándose a, la pérdida de beneficios, ingresos o negocios, que surjan en su totalidad o en parte de su acceso a los sitios, su uso de los servicios, los sitios o este acuerdo, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Independientemente de cualquier disposición contraria en este acuerdo, nuestra responsabilidad ante usted por cualquier causa y sin importar la forma de la acción, se limitará en todo momento al importe de la Transacción o a un máximo de USD 500,00 (quinientos dólares estadounidenses), o menos.

 

10.  TERMINACIÓN. Podemos dar por terminado el presente Acuerdo y retirar el uso de las Aplicaciones y/o los Servicios prestados a través del mismo:

 

  • mediante previo aviso;
  • inmediatamente después de que usted incumpla este acuerdo;
  • por cualquier razón y en cualquier momento, con o sin previo aviso;
  • si consideramos razonablemente que alguno de los Servicios ha sido usado de forma negligente, ilegal o fraudulenta por usted o por un tercero, como resultado de su negligencia o imprudencia.

 

Ni la terminación ni la suspensión afectarán su responsabilidad u obligaciones en virtud del presente Acuerdo. En caso de que usted o nosotros cancelemos su cuenta, cualquier pago que ya hayamos procesado antes de la fecha de terminación puede ser completado. No nos haremos responsables de ningún pago que no hayamos completado como resultado de la terminación.

 

11. FUERZA MAYOR. No incumpliremos nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo si se produce un incumplimiento total o parcial de nuestros deberes y obligaciones, ocasionado por cualquier acto de Dios, incendio, acto gubernamental o estatal, guerra, conmoción civil, insurrección, embargo, incapacidad de comunicarnos con terceros por cualquier motivo, fallo de cualquier sistema informático de negociación o liquidación, fallo o retraso de cualquier red de telefonía móvil, prevención u obstaculización de la obtención de cualquier suministro de energía u otros suministros, conflictos laborales de cualquier naturaleza, pago tardío o erróneo por parte de un agente o cualquier otra razón (sea o no similar en esencia a cualquiera de las anteriores) fuera de nuestro control.

 

 

12. PROPIEDAD INTELECTUAL. Los derechos de propiedad intelectual de todos los datos, información, sistemas, procesos u otros materiales utilizados o desarrollados por nosotros con el fin de prestar los servicios o cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, o tras su creación, permanecerán conferidos a nosotros o a sus licenciantes. El usuario deberá utilizar dicho material únicamente con el fin de recibir los Servicios, tal y como se contempla en el presente Acuerdo.

 

Salvo que se especifique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual y los contenidos de toda la aplicación son de nuestra propiedad o de sus licenciantes.

 

13. DERECHO APLICABLE Y FORO DE DISPUTAS. Estas condiciones se rigen y deben interpretarse de conformidad con la legislación de Jamaica y en caso de que surja alguna disputa en relación con estos Términos y Condiciones o cualquier disputa que surja en relación con el sitio web, ya sea por contrato o agravio o de otro manera, los tribunales de Jamaica tendrán jurisdicción sobre dichas disputas.

 

14. SEVERABILIDAD. Si, en cualquier momento, cualquier disposición de este Acuerdo (o cualquier parte de una disposición de este Acuerdo) es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable, eso no afectará o perjudicará la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de este Acuerdo (incluyendo el resto de una disposición en la que solo una parte de la misma es o se ha convertido en ilegal, no válida o inaplicable).

 

15. RENUNCIA. Cualquier renuncia de nuestra parte por una violación o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de las mismas u otras disposiciones, ni ningún retraso u omisión por nuestra parte para ejercer o hacer uso de cualquier derecho, poder o privilegio que tengamos o podamos tener, operará como una renuncia a cualquier violación o incumplimiento por su parte.

 

16. IDIOMA. El Acuerdo y todas la demás documentación que le proporcionaremos para comunicarnos con usted durante la vigencia del mismo se preparará en inglés, y todas las comunicaciones entre nosotros y usted se llevarán a cabo también se realizarán en inglés.

PURCHASE OF DIGITAL CARDS

  1. Los Términos del Servicio

 

Estos Términos y Condiciones rigen la venta de Tarjetas de Regalo Digitales ("Servicios"), a través del sitio web de Digicel International y la aplicación móvil (el sitio web y la aplicación móvil, en lo sucesivo denominados conjuntamente  la "Aplicación") por parte de Prism Services Holdings Limited, con domicilio social en 20 Micoud Street, Castries, Santa Lucía, una subsidiaria de propiedad absoluta de Digicel Group y debidamente autorizada para utilizar la marca Digicel (en lo sucesivo denominada "nosotros", "nos", "Digicel") .

Las Tarjetas de Regalo Digitales disponibles en nuestra solicitud son proporcionadas por BlinkSky, Inc. (en lo sucesivo denominado "Comerciante" "nosotros" "nuestro").

Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que ha leído los Términos y Condiciones de la Aplicación, así como los Términos y Condiciones que se detallan a continuación (los "Términos"), que ha entendido estos Términos y que acepta expresamente estar sujeto a estos Términos.

Los siguientes documentos y condiciones se incorporan al presente Acuerdo y forman parte de las presentes condiciones:

  • Los Términos y Condiciones de la solicitud
  • Política de Privacidad de Digicel
  • La Política de Privacidad del Comerciante, que se puede encontrar en https://blinksky.com/legal/privacy/
  • Cualquier divulgación, limitación u otra información proporcionada o impresa en cualquier material o publicada en la Aplicación, asociada con los Servicios.

 

Si usted se opone a cualquiera de los términos de este acuerdo de servicio o a modificaciones posteriores, se reserva el derecho de interrumpir el uso de la Aplicación. No hay ningún otro recurso, legal o de otro tipo, disponible para usted.

  1. Cómo Acceder y Utilizar los Servicios

Para acceder a los servicios, debe registrarse en una cuenta de Digicel International e ingresar a la misma. Cualquier información que nos proporcione en nuestra solicitud de acceso a los Servicios se utilizará de acuerdo con la política de privacidad de Digicel.

Usted es responsable de todas las actividades realizadas a través de nuestra Aplicación desde sus dispositivos, en los que se hayan utilizado sus credenciales de inicio de sesión, a menos que nos haya informado que sus credenciales se han visto comprometidas y nos haya dado instrucciones para bloquear su cuenta.

  1. Los Servicios

 

A través de nuestra Aplicación podrá comprar una variedad de tarjetas electrónicas y códigos de regalo (denominados colectivamente como "Tarjeta de Regalo Electrónica") ofrecidas por el Comerciante y entregadas a los destinatarios a través de mensajes de texto/sms. Las Tarjetas de Regalo Digitales compradas a través de nuestra Aplicación son emitidas por el Comerciante, terceros comerciantes participantes, minoristas y proveedores (denominados colectivamente "Proveedores").

Por favor, tenga en cuenta que la disponibilidad del Servicio puede cambiar de vez en cuando a nuestra discreción.

  1. Términos de Servicio

Estos Términos establecen los Términos y Condiciones que rigen la venta y el uso de las Tarjetas de Regalo Digitales del Comerciante ("Servicios").  Estos Términos son un acuerdo legal entre usted ("ustedes" o "usted")[1]  y el Comerciante.  Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta quedar obligado por estos Términos.  Estos Términos no alteran de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con cualquier otra parte para productos, servicios u otros. El Comerciante se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra única discreción.  Si el Comerciante realiza cambios a estos Términos, nosotros le notificaremos sobre dichos cambios, proporcionando una notificación a través de los Servicios, por correo electrónico y/o actualizando estos Términos en el sitio web del Comerciante que se encuentra en https://blinksky.com/legal/tos/.  Usted acepta recibir notificaciones a través de estos medios y su uso continuo de los Servicios indicará su aceptación de los Términos revisados. Si no acepta los Términos modificados, debe dejar de utilizar los Servicios.

1. Política de Privacidad

Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad en https://blinksky.com/legal/privacy/ para obtener información sobre la forma en que recopilamos, utilizamos y divulgamos la información sobre nuestros usuarios.

2. Términos Adicionales

Si compra una Tarjeta de Regalo Electrónica del Comerciante, se aplicarán nuestros Términos de venta.  Estos Términos de Venta están sujetos a cambios en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, por lo que debe revisar los Términos de Venta cada vez que realice una compra.

3. Elegibilidad, Registro y Cuenta

Nuestros servicios están destinados únicamente a usuarios de 13 años de edad o más.  Si es menor de 13 años, no se le permitirá comprar TTarjetas de Regalo Digitales.  Adicionalmente, si tiene entre 13 y 18 años (o la edad de mayoría legal según la ley aplicable), sólo puede utilizar los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte regirse por estos Términos.  Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene 13 años de edad o más.

4. Descripción de los Servicios Mercantiles

Puede guardar la información sobre las Tarjetas de Regalo Digitales que posee para administrarlas electrónicamente.  Por ejemplo, dependiendo de las características puestas a disposición por el emisor de la Tarjeta de Regalo Electrónica, después de guardar la información sobre su Tarjeta de Regalo Electrónica, puede canjear o volver a regalar la Tarjeta de Regalo Electrónica únicamente dentro de los Estados Unidos, de acuerdo con los Términos y Condiciones del emisor de la Tarjeta de Regalo Electrónica, ver los detalles de la Tarjeta de Regalo Electrónica (por ejemplo, verificar el saldo de su Tarjeta de Regalo Electrónica) en la medida en que el emisor de la Tarjeta de Regalo Electrónica ponga dichos detalles a disposición del Comerciante, o visitar el sitio web del emisor de la Tarjeta de Regalo Electrónica. Puede comprar una Tarjeta de Regalo Electrónica para usted.  Las Condiciones de venta se aplicarán a la compra de dichas Tarjetas de Regalo Digitales y usted acepta cumplir con dichas Condiciones de Venta. Puede comprar una Tarjeta de Regalo Electrónica para enviarla a un amigo.  Las Condiciones de venta se aplicarán a la compra de dicha Tarjeta de Regalo Electrónica y usted acepta cumplirlas.  El Comerciante hará todos los esfuerzos razonables para notificar al destinatario de la Tarjeta de Regalo Electrónica que envíe, de acuerdo con los métodos de entrega digitales del Comerciante.

5. Propiedad Intelectual y Licencia Limitada

A menos que el Comerciante indique lo contrario, los Servicios y todo el contenido y otros materiales que se encuentran allí, incluyendo, sin limitación, el logo del Comerciante, los Términos de Venta y todos los demás diseños, textos, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido, otros archivos disponibles dentro de los Servicios y la selección y arreglo de los mismos, y cualquier documentación u otro material adicional provisto a usted por o en nombre del Comerciante (denominados colectivamente como "Contenido Comercial"), son propiedad del Comerciante o de nuestros licenciantes o usuarios y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. Por medio del presente, el Establecimiento le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios y el Contenido Comercial con el único propósito de comprar, enviar o administrar Tarjetas de Regalo Digitales o recibir otros servicios bajo estos Términos; sin embargo, dicha licencia está sujeta a estos Términos y usted no está autorizado a (a) vender, alquilar, arrendar, prestar, redistribuir, sublicenciar o hacer uso comercial de los Servicios o del Contenido Comercial; (b) copiar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente de nuestros Servicios o Contenido Comercial; (c) modificar, alterar o hacer cualquier uso derivado de los Servicios o del Contenido Comercial, o cualquier porción del mismo; (d) remover, alterar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada u otro aviso de derechos de propiedad incluido en los Servicios o en el Contenido Comercial; (e) utilizar cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos; (f) descargar (excepto la página en caché) cualquier porción de los Servicios o del Contenido Comercial, excepto cuando sea expresamente permitido a través de los Servicios; y (g) utilizar los Servicios o el Contenido Comercial para otros propósitos que no sean los previstos.  Cualquier uso de los Servicios o del Contenido Comercial que no sea el específicamente autorizado en el presente, sin el previo permiso escrito del Comerciante, está estrictamente prohibido y terminará la licencia otorgada en esta Sección 5.  Tal uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y las regulaciones y estatutos de comunicaciones aplicables.  A menos que el Comerciante lo indique explícitamente, nada en estos Términos se interpretará como la concesión de una licencia de derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo.  Esta licencia es revocable en cualquier momento.

6. Marcas Comerciales

"BlinkSky", el logotipo del Comerciante, cualquier logotipo de los Proveedores y cualquier otro nombre de producto o servicio del Comerciante, logotipos o eslóganes, son marcas comerciales de los Proveedores en los Estados Unidos y en otros países, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de los Proveedores. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos mencionados en los Servicios, son propiedad de sus respectivos propietarios y no pueden utilizarse sin el permiso del titular de la marca comercial correspondiente.  La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre, marca registrada, fabricante, proveedor u otros, no constituye o implica respaldo, patrocinio o recomendación por parte del Comerciante.

7. Política sobre Infractores Reincidentes; Reclamos por Derechos de Autor

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio (DMCA por sus siglas en inglés) y otras leyes aplicables, el Comerciante ha adoptado una política de rescisión, en circunstancias apropiadas y a la sola discreción del Comerciante, de los usuarios que se consideran infractores reincidentes. El comerciante también puede, a nuestra única discreción, limitar el acceso a los Servicios y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, ya sea que haya o no una infracción repetida. Si usted cree que algo en los Servicios infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción a nuestro Agente Designado como se establece a continuación: A la atención de: R. Schwartz Dirección: 12600 Deerfield Pkwy., Suite 100, Alpharetta, GA 30004. Teléfono: 888-983-0642 Email: legal@BlinkSky.com 
Por favor, vea el 17 U.S.C. §512(c)(3) para los requisitos de una notificación apropiada. Si usted tergiversa a sabiendas en su notificación que el material o la actividad está infringiendo, será responsable de los daños y perjuicios, incluidos los costos y los honorarios de los abogados, en que incurramos nosotros o el presunto infractor como resultado de haber confiado en esa tergiversación para eliminar o desactivar el acceso al material o la actividad que se afirma que está infringiendo.  

8. Servicios de Terceros; Materiales de Terceros

El Comerciante puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros, aplicaciones, servicios móviles u otros servicios de terceros ("Servicios de Terceros") y también puede mostrar, enlazar o poner a disposición contenido, datos, información, eventos, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de Terceros") en los Servicios. El Comerciante no respalda ni controla, y no hace declaraciones o garantías de ningún tipo, con respecto a cualquier Servicio de Terceros o Materiales de Terceros, incluyendo, pero no limitado a, el contenido, exactitud, calidad, naturaleza, adecuación, honestidad, funcionalidad, desempeño, confiabilidad, integridad, oportunidad, validez, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto del mismo. El uso que haga de los Servicios y Materiales de Terceros es a su propio riesgo. El Comerciante no es responsable de ningún asunto, legal o de otro tipo, que pueda resultar de su uso de los Servicios de Terceros o Materiales de Terceros, incluyendo cualquier pérdida, daño o perjuicio de cualquier tipo, incurrido como resultado de su uso de Servicios de Terceros o Materiales de Terceros. Si usted accede o utiliza cualquier Servicio de Terceros o Materiales de Terceros, los términos y políticas del Comerciante, incluyendo estos Términos, dejarán de regir. Usted debe revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo, pero no limitándose a, la privacidad y las prácticas de recolección de datos, de cualquier Servicio de Terceros al que navegue desde los Servicios. Para evitar dudas, los términos y políticas de los Servicios de Terceros son únicamente entre usted y el proveedor de Servicios de Terceros y no el Comerciante.

9. Contenido del Usuario

El usuario es el único responsable de todo el contenido que publique, cargue, transmita, distribuya, almacene, cree o publique de cualquier otro modo, a través de los Servicios o la Aplicación ("Contenido del Usuario"). El Contenido de Usuario que usted proporcione debe cumplir con las reglas establecidas a continuación. Estas reglas no crean ningún derecho privado de acción por parte de ningún tercero ni ninguna expectativa razonable de que los Servicios no contengan ningún contenido que esté prohibido por dichas reglas.

Usted acepta no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de cualquier otra forma a través de los Servicios o la Aplicación, lo siguiente: Contenido del usuario que sea calumnioso, difamatorio, profano, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, indecente, lascivo, vulgar, sugerente, violento, acosador, odioso, amenazante, ofensivo, discriminatorio, intolerante, abusivo, incendiario, invasor de la privacidad o de los derechos de publicidad, fraudulento, engañoso u objetable de otro modo; Contenido del usuario que sea ilegal o ilícito, que constituya, fomente o proporcione instrucciones para un delito, que viole los derechos de cualquier parte o que cree responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; Contenido del usuario que puede infringir o violar cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho intelectual o de otro tipo de cualquier parte; Contenido del usuario que contiene o representa cualquier declaración, comentario o reclamo que no reflejen sus puntos de vista y experiencias honestas; Contenido de usuario que se hace pasar por cualquier persona o entidad o que tergiversa de alguna otra manera su afiliación con una persona o entidad; Información privada de terceros, incluyendo, pero no limitado a, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de seguro social o números de tarjetas de crédito; Promociones no solicitadas, campañas políticas o mensajes comerciales (SPAM) o cualquier mensaje en cadena; Contenidos del usuario diseñados para engañar o trampear al usuario de los Servicios; Virus, datos corruptos u otros archivos o códigos dañinos, disruptivos o destructivos, secuencia de comandos u otro software diseñado para automatizar cualquier funcionalidad de los Servicios; o Contenido de Usuario que, a juicio del comerciante y/o Digicel, sea objetable. Si bien el Comerciante y/o Digicel no controla ni tiene la obligación de filtrar, editar o monitorear el Contenido del Usuario publicado, almacenado o cargado en los Servicios (o que de otra manera esté disponible a través de ellos), el Comerciante se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción de eliminar, filtrar o editar cualquier Contenido del Usuario publicado, almacenado o cargado en los Servicios/Aplicación en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso, y usted es el único responsable de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido del Usuario que publique, almacene o cargue en los Servicios (o que de otra manera esté disponible a través de ellos) a su exclusivo costo y gasto. El comerciante/Digicel no se hace responsable y no asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de Usuario publicado, almacenado o cargado en (o de otra manera disponible a través de) los Servicios. Excepto por cualquier comentario que usted proporcione con respecto a los Servicios, usted conserva la propiedad del Contenido del Usuario que publique, almacene o cargue en (o que de otra manera esté disponible a través de) los Servicios. Por el  presente, usted otorga al Comerciante/Digicel y a nuestros afiliados un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicho Contenido de Usuario en todo el mundo, de cualquier manera o medio, dentro o fuera de los Servicios. Usted representa y garantiza que: (i) usted posee y controla todos los derechos del Contenido de Usuario que publica, almacena o carga en (o que pone a disposición a través de) los Servicios/Aplicación o tiene el derecho de poner a disposición dicho Contenido de Usuario a través de los Servicios/Aplicación y otorga los derechos otorgados en estos Términos; (ii) el Contenido de Usuario que publica, almacena o carga en (o que pone a disposición de cualquier otro modo a través de) los Servicios, es preciso y no es engañoso; y (iii) el uso que haga el Comerciante/Digicel del Contenido de Usuario que usted suministre suministra, no viola estos Términos y no violará ningún derecho de, o causará daño a, ninguna persona o entidad.

 

10. Conducta del Usuario

Usted es el único responsable de su conducta y de la conducta de cualquier persona que utilice su cuenta con respecto a los Servicios, y acepta que no dejará ni permitirá que nadie que utilice su cuenta haga lo siguiente en relación con los Servicios: Usar los Servicios de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente de los Servicios o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar la funcionalidad de los Servicios de cualquier manera o en cualquier forma inconsistente con cualquier documentación proporcionada o puesta a su disposición por el Comerciante en relación con los Servicios; Señalar el contenido o denunciar abusos con fines inapropiados o sin una buena razón; Utilizar los Servicios para cualquier propósito ilegal o no autorizado o participar en, alentar o promover cualquier actividad ilegal, o cualquier actividad que viole estos Términos o cualquier otra regla o política establecida de vez en cuando por el Comerciante;  Intentar indicar de alguna manera que tiene una relación con nosotros o que loe hemos respaldado a usted o cualquier producto o servicio para cualquier propósito; Cree una cuenta o publique, almacene o cargue (o ponga a disposición) cualquier Contenido de Usuario si no es mayor de 13 años; Usar o intentar usar la cuenta de otro usuario sin la autorización de dicho usuario y del Comerciante; modificar, adaptar, piratear o emular los Servicios; Utilizar cualquier robot, spider, rastreador, scraper u otro medio o interfaz automatizado no proporcionado por nosotros, para acceder a los Servicios o para extraer datos; Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido del usuario o los Servicios sin nuestro consentimiento previo; Evitar o intentar evitar cualquier filtro, medidas de seguridad u otras características diseñadas para proteger los Servicios o a terceros; e infringir o violar los derechos del Comerciante, nuestros usuarios o cualquier tercero. El comerciante no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad por la conducta del usuario, errores, difamación, calumnia, injuria, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o blasfemia que pueda encontrar al utilizar los Servicios. El uso de los servicios es bajo su propio riesgo. Cualquier uso de los Servicios que viole lo anterior viola estos Términos y puede resultar, entre otras cosas, en la terminación o suspensión de sus derechos de uso de los Servicios.

 

11. Comentarios

Puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o materiales sobre el Comerciante y los Servicios (denominados colectivamente como "Comentarios").  Los Comentarios, ya sean enviados a través de los Servicios/Aplicación o de otra manera, no son confidenciales y se convertirán en propiedad exclusiva de Comerciante y Digicel. 

 

El Comerciante y Digicel serán propietarios de los derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, en y sobre dichos Comentarios y tendrá derecho al uso y difusión irrestricta de estos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted.

 

12. Descargo de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGA DE LOS SERVICIOS Y DEL CONTENIDO COMERCIAL ES A SU EXCLUSIVO RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA SEGURIDAD, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS, RECAE SOBRE USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO COMERCIAL SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES". EL COMERCIANTE RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES (EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO COMERCIAL QUE CONTIENEN, INCLUYENDO TODAS Y CADA UNA DE ELLAS: I) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD; II) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN (INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL COMERCIANTE SEPA, TENGA MOTIVOS PARA SABER, HAYA SIDO AVISADO O TENGA CONOCIMIENTO DE CUALQUIER OTRO PROPÓSITO DE ESTE TIPO); Y III) GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN O CONDICIÓN DE TITULARIDAD. EL COMERCIANTE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS SEAN EXACTAS O CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO DE LOS SERVICIOS. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA, DIRECTRICES O CONSEJOS DADOS POR EL COMERCIANTE O NUESTRO REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁN UNA GARANTÍA.  ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA DE LOS TÉRMINOS IMPLÍCITOS EN LOS CONTRATOS CON LOS CONSUMIDORES, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS DE ESTA SECCIÓN 13 PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

 

13. Indemnización

Usted acepta, a su exclusivo cargo, defender, indemnizar y mantenernos a nosotros, a nuestros proveedores de servicios y consultores, y a nuestros directores, empleados y agentes respectivos, libres de toda responsabilidad ante cualquier demanda, acción, procedimiento (de derecho o de equidad), reclamos o daño, pagos, deficiencias, multas, sentencias, liquidaciones, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados, costos, sanciones, intereses y desembolsos) causados por, derivados de, resultantes de, atribuibles a o de alguna manera incidentales a:

(i) el uso que usted haga de los Servicios o del Contenido Comercial; (ii) su violación de estos Términos o de los derechos de cualquier tercero; o (iii) cualquier Contenido del Usuario que usted publique, cargue, utilice, distribuya, almacene o transmita de cualquier otro modo en o a través de los Servicios.

 

14. Limitación de la Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL COMERCIANTE SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO EN ABSOLUTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS TARJETAS DE REGALO DIGITALES, LAS PROMOCIONES DE REGALOS, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA POSIBILIDAD DE CANJEAR LAS TARJETAS DE REGALO DIGITALES O LAS PROMOCIONES DE REGALOS), EL CONTENIDO DEL USUARIO, EL CONTENIDO COMERCIAL, LOS SERVICIOS DE TERCEROS Y/O LOS MATERIALES DE TERCEROS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA) E INCLUSO SI EL COMERCIANTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL COMERCIANTE, YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EXCEDERÁ LOS CINCUENTA DÓLARES ($50.00) (A DIFERENCIA DE CUALQUIER OTRA TARIFA/COSTO INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, CUALQUIER TARIFA ASOCIADA CON SU DISPOSITIVO, EL COSTO DE COMPRA Y OPERACIÓN DE SU DISPOSITIVO, EL COSTO DE CUALQUIER TARJETA DE REGALO ELECTRÓNICA O EL COSTO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO COMPRADO CON UNA TARJETA DE REGALO ELECTRÓNICA).

 

15. Ley Aplicable

El comerciante tiene su sede en los Estados Unidos y nuestros servicios están sujetos a la ley de los Estados Unidos.  No hacemos ninguna representación o garantía de que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Si decide acceder o utilizar los Servicios desde lugares fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento de todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Las leyes del Estado de Delaware, excluyendo sus normas de conflicto de leyes, rigen el uso de los Servicios. El uso que usted haga de los Servicios también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Usted acepta que cualquier acción legal o de equidad que surja o se relacione con los Servicios o los Términos se presentará únicamente en los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware, y usted da su consentimiento irrevocable e incondicional y se somete a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de los Servicios (incluyendo, entre otros, el uso que usted haga de los Servicios).

 

16. Terminación o Modificación de los Servicios

El Comerciante se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar, interrumpir o desactivar el acceso a los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso.  En ningún caso el Comerciante será responsable de la eliminación o la inhabilitación del acceso a cualquier parte o característica de los Servicios.

 

 

17. Separabilidad

Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, esa disposición se considerará separable de las presentes Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

 

18. Renuncia

El cumplimiento de los Términos y Condiciones queda exclusivamente a nuestra discreción y el hecho de que no hagamos cumplir una disposición en algunos casos, no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir dicha disposición en otros casos.

 

19. Asignación

El comerciante puede ceder estos términos y sus derechos o delegar sus obligaciones sin su consentimiento.  Todas las disposiciones contenidas en estos Términos se extenderán y serán vinculantes para usted y los sucesores y cesionarios del Comerciante. No puede asignar estos Términos a otra persona o entidad.

 

20. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos Términos o nuestros Servicios, póngase en contacto con nosotros en support@Blinksky.com o:

 

BlinkSky, Inc.

A/A: Soporte al Cliente,

12600 Deerfield Pkwy., Suite 100,

Alpharetta, GA 30004.

 

  1. TÉRMINOS DE VENTA

BlinkSky, Inc. ("BlinkSky" o "Comerciante" "nosotros" o "nos") pone a disposición productos para su compra a través de la Aplicación Internacional de Digicel. La compra de cualquier producto del Comerciante o Proveedor se rige por estos Términos de Venta ("Términos"). La compra de una Tarjeta de Regalo Electrónica del Proveedor descrita en la sección 1.3 siguiente, se rige por los términos y condiciones aplicables de esa Tarjeta de Regalo Electrónica y estos términos dejarán de aplicarse en el momento de dicha compra. El uso de la Aplicación se rige por los Términos. Estos Términos son un acuerdo legal entre usted ("ustedes" o "usted") y el Comerciante. Al comprar productos del Comerciante y/o al hacer clic en "Aceptar" estos Términos cuando esa opción esté disponible para usted, usted acepta estar sujeto por estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no realice ninguna compra al comerciante. El Comerciante se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar todo o parte de estos Términos en cualquier momento y a nuestra única discreción. Si realizamos cambios en estos Términos, notificaremos dichos cambios publicándolos en nuestro sitio web o en la Aplicación y actualizando la fecha de "Última actualización" que aparece en la parte superior de estos Términos. Le recomendamos que revise estos Términos cada vez que realice una compra al Comerciante, para asegurarse de que comprende los Términos y Condiciones que se aplican a dicha compra. El uso continuado de los productos del Comerciante indica su aceptación de cualquier cambio en los Términos.

 

1. Productos Comerciales

Tarjetas de Regalo Digitales. Ofrecemos una variedad de Tarjetas de Regalo Digitales y códigos de regalo (denominadas colectivamente como"Tarjetas de Regalo Digitales") para la comprar la Aplicación, que se pueden entregar a los destinatarios a través de mensajes de texto. El comerciante acepta varias formas de pago, incluyendo una tarjeta de crédito o débito con el logo de Visa, Mastercard, American Express o Discover, PayPal, Apple Pay y Bitcoin (cada una denominada "Tarjeta de Pago"). Todas las Tarjetas de Regalo Digitales están sujetas a disponibilidad y nos reservamos el derecho de imponer límites de cantidad en cualquier pedido, de rechazar todo o parte de un pedido y de interrumpir los productos sin previo aviso, incluso si ya ha realizado su pedido. La cantidad total/agregada que puede cargar en una o varias Tarjetas de Regalo Digitales en un solo día no debe superar los USD 1.000. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y el precio que se le cargue será el que se muestre en el momento de hacer el pedido. La compra de cualquier Tarjeta de Regalo Electrónica incurrirá en un cargo de conveniencia de USD$0.99 por transacción y aparecerá como un cargo en el estado de cuenta de su banco o tarjeta de crédito.

Después de comprar una Tarjeta de Regalo Electrónica, estas Condiciones ya no se aplicarán y usted (o el destinatario de la Tarjeta de Regalo Electrónica) deberá activar la Tarjeta de Regalo Electrónica y luego canjearla siguiendo las instrucciones proporcionadas por el Proveedor, definidas en el reverso de cada tarjeta. La Tarjeta de Regalo Electrónica solo funcionará una vez activada. Las Tarjetas de Regalo Digitales activadas pueden estar disponibles en cuestión de segundos; sin embargo, puede ser necesario un tiempo adicional para ciertas activaciones. Si su Tarjeta de Regalo Electrónica no se ha activado en 5 minutos, póngase en contacto con nosotros en support@blinksky.com. Términos y Responsabilidad del Proveedor de la Tarjeta de Regalo Electrónica. Las Tarjetas de Regalo Digitales compradas a través de la Aplicación son emitidas por comerciantes, minoristas y proveedores externos participantes (denominados colectivamente como "Proveedores"). La compra de cada Tarjeta de Regalo Electrónica se regirá por ciertos Términos y Condiciones establecidos por el Proveedor emisor. Según la ley aplicable de su jurisdicción y la naturaleza promocional de ciertas Tarjetas de Regalo Digitales, los Proveedores pueden establecer fechas de caducidad para dichas Tarjetas de Regalo Digitales, además de otras restricciones y requisitos. Debe revisar y familiarizarse con todos los Términos y Condiciones aplicables del Proveedor antes de comprar cualquier Tarjeta de Regalo Electrónica. Si tiene preguntas sobre los términos del Proveedor, por favor contacte al Proveedor emisor. Como emisores de las Tarjetas de Regalo Digitales, los Proveedores (y no el Comerciante) son totalmente responsables de todos los aspectos de sus programas de Tarjetas de Regalo Digitales. Los Proveedores también son responsables de todas y cada una de las responsabilidades, daños y costos sufridos por usted o cualquier otro cliente en relación con la compra y el uso de su Tarjeta de Regalo Electrónica. Mientras que el Comerciante se esfuerza por trabajar con Proveedores de buena reputación, el Comerciante no tiene ninguna responsabilidad por (i) la venta de productos o servicios a usted por un Proveedor a través del uso de cualquier Tarjeta de Regalo Electrónica; y (ii) el incumplimiento de cualquier Proveedor de una Tarjeta de Regalo Electrónica. Usted deberá buscar únicamente al vendedor para cualquier solución en relación con las cuestiones anteriores. Errores de la Tarjeta de Regalo Digital. Intentamos ser lo más precisos posible y descartar errores en los productos que vendemos; sin embargo, el Comerciante no representa o garantiza que cualquier Tarjeta de Regalo Electrónica y la información sobre la misma (incluyendo la descripción, la información del Proveedor o la información de precios) proporcionada sea precisa, completa, confiable, actual o libre de errores. En caso de que se produzca un error en la confirmación de un pedido, en la tramitación de una compra con Tarjeta de Regalo Electrónica o en cualquier otro aspecto, nos reservamos el derecho de corregir dicho error y revisar su pedido en consecuencia (incluyendo el cobro del precio correcto) o de cancelar el pedido y reembolsar cualquier cantidad cobrada.

 

2. Descargo de responsabilidad

• Además de las renuncias, los límites de responsabilidad y las obligaciones de indemnización establecidos en los Términos de Servicio, que se aplican a estos Términos y que se incorporan en el presente documento por esta referencia, usted renuncia y libera al Comerciante y sus subsidiarias, afiliados, socios, funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier responsabilidad, daños y costos que surjan de o estén relacionados con (i) su pérdida o el robo de cualquier producto del Comerciante (incluidas las Tarjetas de Regalo Digitales); y (ii) cualquier acto u omisión de un Proveedor en relación con una Tarjeta de Regalo Electrónica que proporciona.

 

• Con respecto a los productos del Comerciante, el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos productos se transfieren a usted cuando completa la compra del producto correspondiente. El Comerciante no es responsable de ningún daño o pérdida resultante del producto del Comerciante robado o perdido (incluyendo las Tarjetas de Regalo Digitales) o cualquier uso de su Producto Comercial (incluyendo las Tarjetas de Regalo Digitales) sin su permiso. El Establecimiento no es responsable de reemplazar el producto Comercial o la Tarjeta de Regalo Electrónica dañadas o perdidas.

 

• El Comerciante y sus licenciatarios, afiliados y licenciantes no ofrecen garantías, expresas o implícitas, con respecto a los productos del Comerciante, incluyendo sin limitación, cualquier garantía expresa o implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

 

• Sujeto a los límites monetarios descritos en la sección 1 anterior, los productos de los Comerciantes son transferibles dentro de los EE.UU., Canadá y el Reino Unido; sin embargo, NO PUEDE revender las tarjetas de comercio a un tercero. Estas renuncias y limitaciones pueden o no aplicarse a usted y son nulas donde esté prohibido.

 

3. Opciones de pago

Al realizar una compra en la Aplicación, el Comerciante acepta varias formas de pago con el logotipo de Visa, Mastercard, American Express o Discover, PayPal, Apple Pay, Google Wallet y Bitcoin. A menos que se indique lo contrario, el valor denominado de la Tarjeta de Regalo Electrónica se facturará en su totalidad en el momento de la compra junto con todas las tarifas aplicables. Al realizar la compra, usted reconoce que está autorizado a utilizar la Tarjeta de Pago designada y nos autoriza a cargar su orden de compra a esa Tarjeta de Pago. Cuando usted proporciona su información de pago, nos autoriza a procesar y almacenar su pago y la información relacionada. En caso de que la Tarjeta de Pago que usted designe no pueda ser verificada, no sea válida o no sea aceptable de otra manera, podemos suspender o cancelar su pedido automáticamente. Las tarifas de procesamiento de la Tarjeta de Pago pueden aplicarse incluso si la Tarjeta de Pago ha caducado o ha sido cambiada para el momento en que el Comerciante presenta los cargos. Usted es responsable de resolver cualquier problema que encontremos para proceder con su pedido.

 

4. Impuestos

Con respecto a las Tarjetas de Regalo Digitales que adquiera en el sitio web, aplicaciones para móviles o sitios web de terceros aprobados que muestren el ícono de regalo electrónico del Comerciante, el monto pagado por cualquier Tarjeta De Regalo Electrónica no incluye impuestos de ventas, de valor agregado o de uso, los cuales pueden ser cobrados por separado por el Proveedor correspondiente en el momento en que usted adquiera productos o servicios del Proveedor usando la Tarjeta de Regalo Electrónica.

 

5. Cancelaciones; No Devoluciones

Todas las compras hechas en la solicitud son definitivas. Las Tarjetas de Regalo Digitales compradas no son retornables ni reembolsables, siempre y cuando, sin embargo, si una Tarjeta de Regalo Electrónica no funciona, podemos, a nuestra entera discreción, reembolsarle el importe de la compra de la Tarjeta de Regalo Electrónica o sustituir la Tarjeta de Regalo Electrónica defectuosa por una Tarjeta de Regalo Electrónica alternativa o por productos o servicios de igual valor para el mismo vendedor de la Tarjeta de Regalo Electrónica. Si tiene alguna pregunta o problema con su pedido, póngase en contacto con support@blinksky.com.

 

6. Usuarios y Territorios Excluidos

No se le permite realizar compras al Comerciante si usted (i) se encuentra en, bajo el control de, o es un nacional o residente de cualquier país al cual los Estados Unidos ha embargado bienes o servicios; (ii) está identificado como un "Nacional Especialmente Designado"; o (iii) está incluido en la "Lista de Personas o Entidades Denegadas" del Departamento de Comercio de los Estados Unidos o en cualquier otra lista de control de exportaciones de los Estados Unidos. Las Tarjetas de Comercio solo están disponibles para su compra y uso en los EE.UU., Canadá y el Reino Unido.

 

7. Privacidad

Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre la forma en que recopilamos, usamos y divulgamos la información y los datos.

 

8. Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones se considerara ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, esa disposición se considerará separable de las presentes Condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

 

9. Renuncia

El cumplimiento de los Términos y Condiciones queda exclusivamente a nuestra discreción y el hecho de que no hagamos cumplir una disposición en algunos casos, no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir dicha disposición en otros casos.

 

10. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos Términos o los productos del Comerciante, por favor contáctenos en: support@blinksky.com; o por correo a:

BlinkSky, Inc.

A/A: Soporte al Cliente

12600 Deerfield Pkwy.,

Suite 100,

Alpharetta, GA 30004-5099

 

  1. CONDICIONES DE VENTA
    BlinkSky, Inc. ("BlinkSky" o "Comerciante "nosotros" o "nosotros") hace que los productos estén disponibles para su compra a través de la Aplicación Digicel International. Su compra de cualquier producto de Comerciante o Vendedor se rige por estos Términos de venta ("Términos"). Su compra de una Tarjeta de regalo electrónica de proveedor, descrita en la Sección 1.3 a continuación, se rige por los términos y condiciones aplicables de esa Tarjeta de regalo electrónica y estos Términos dejarán de aplicarse en el momento de dicha compra. Su uso de la Aplicación se rige por los Términos. Estos Términos son un acuerdo legal entre usted ("usted" o "su") y el Comerciante. Al comprar productos del Comerciante y/o hacer clic en "Aceptar" estos Términos cuando esa opción esté disponible para usted, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no realice ninguna compra al Comerciante. El Comerciante se reserva el derecho de cambiar, modificar, agregar o eliminar la totalidad o parte de estos Términos en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio. Si hacemos cambios a estos Términos, notificaremos dichos cambios publicándolos en nuestro sitio web o en la Aplicación y actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de estos Términos. Lo alentamos a que revise estos Términos cada vez que realice una compra en el Comerciante para asegurarse de que comprende los términos y condiciones que se aplican a dicha compra. Su uso continuado de los productos del Comerciante indica su aceptación de cualquier cambio a los Términos.
    1. Productos comerciales
    Tarjetas de regalo electrónicas. Ofrecemos una variedad de Tarjetas de regalo electrónicas y códigos de regalo (colectivamente, "Tarjetas de regalo electrónicas") para comprar la Aplicación, que se pueden entregar a los destinatarios a través de mensajes de texto. El Comerciante acepta varias formas de pago, incluidas las tarjetas de crédito o débito con el logotipo de Visa, MasterCard, American Express o Discover, PayPal, Apple Pay y Bitcoin (cada una, una "Tarjeta de pago"). Todas las tarjetas de regalo electrónicas están sujetas a disponibilidad y nos reservamos el derecho de imponer límites de cantidad en cualquier pedido, rechazar todo o parte de un pedido y descontinuar productos sin previo aviso, incluso si ya ha realizado su pedido. El monto total/agregado que puede cargar en una o varias tarjetas de regalo electrónicas en un solo día no debe exceder los USD $ 1,000. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y el precio que se le cobrará será el precio que se muestre en el momento en que realice su pedido. La compra de cualquier tarjeta de regalo electrónica incurrirá en un cargo de conveniencia de USD $ 0.99 por transacción y aparecerá como un cargo en su cuenta bancaria o tarjeta de crédito. Después de comprar una Tarjeta de regalo electrónica, estos Términos ya no se aplicarán y usted (o el destinatario de la Tarjeta de regalo electrónica) debe activar la Tarjeta de regalo electrónica y luego canjearla siguiendo las instrucciones proporcionadas por el Proveedor, definidas en el reverso de cada tarjeta. La tarjeta de regalo electrónica solo funcionará después de la activación. Las tarjetas de regalo electrónicas activadas pueden estar disponibles en segundos; sin embargo, es posible que se requiera tiempo adicional para ciertas activaciones. Si su tarjeta de regalo electrónica no se ha activado en 5 minutos, contáctenos en support@blinksky.com. Términos y responsabilidad del proveedor de tarjetas de regalo electrónicas. Las tarjetas de regalo electrónicas compradas a través de la Aplicación son emitidas por comerciantes, minoristas y proveedores externos participantes (colectivamente, "Proveedores"). Su compra de cada Tarjeta de regalo electrónica se regirá por ciertos términos y condiciones establecidos por el Proveedor emisor. Según la ley aplicable de su jurisdicción y la naturaleza promocional de ciertas Tarjetas de regalo electrónicas, los Proveedores pueden establecer fechas de vencimiento para dichas Tarjetas de regalo electrónicas, además de otras restricciones y requisitos. Debe revisar y familiarizarse con todos los términos y condiciones aplicables del proveedor antes de comprar cualquier tarjeta de regalo electrónica. Si tiene preguntas sobre los términos del proveedor aplicables, comuníquese con el proveedor emisor. Como emisores de Tarjetas de regalo electrónicas, los Proveedores (y no el Comerciante) son totalmente responsables de todos los aspectos de sus programas de Tarjetas de regalo electrónicas. Los proveedores también son responsables de todas y cada una de las responsabilidades, daños y costos sufridos por usted o cualquier otro cliente en relación con su compra y uso de su Tarjeta de regalo electrónica. Si bien el Comerciante se esfuerza por trabajar con Proveedores acreditados, el Comerciante no tiene ninguna responsabilidad por (i) la venta de productos o servicios a usted por parte de un Proveedor mediante el uso de cualquier Tarjeta de regalo electrónica; y (ii) el incumplimiento por parte de cualquier Proveedor de una Tarjeta de regalo electrónica. Tendrá que acudir únicamente al Proveedor para cualquier solución en relación con los problemas anteriores. Errores de tarjetas de regalo electrónicas. Intentamos ser lo más precisos posible y eliminar errores en los productos que vendemos; sin embargo, el Comerciante no representa ni garantiza que cualquier Tarjeta de regalo electrónica e información sobre la Tarjeta de regalo electrónica (incluida la descripción, la información del proveedor o la información de precios) proporcionada sea precisa, completa, confiable, actual o libre de errores. En caso de error, en una confirmación de pedido, en el procesamiento de una compra con tarjeta de regalo electrónica o de otro modo, nos reservamos el derecho de corregir dicho error y revisar su pedido en consecuencia (incluido el cobro del precio correcto) o de cancelar el pedido y reembolsar cualquier monto. cargado.
    2. Descargos de responsabilidad
    • Además de las exenciones de responsabilidad, los límites de

Términos y condiciones móviles 
 
Fecha de vigencia: 4 de agosto de 2023 
 
Actualizaciones de Digicel Internacionales 
Regístrate (Opt-in) para ser el primero en conocer las promociones, ofertas exclusivas, sorteos, nuevos productos y servicios de Digicel Internacional. Simplemente envía un mensaje de texto con la palabra DIGI (Digi) al 305503 para participar o inscribirse en esta URL: https://topup.digicelgroup.com. La frecuencia de los mensajes varía. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos de parte de la empresa telefonica con quien tiene contrato. 
 
Al registrarse en este servicio, aceptas recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios. Al registrarte, confirmas que eres mayor de 18 años. 
 
Como Parar los Mensajes  
Envía la palabra STOP al 305503 para dejar de recibir mensajes de Digicel International. Recibirá un texto de confirmación de exclusión. 
 

Como obtener AYUDA 
Para obtener información adicional, envía un mensaje de texto con la palabra HELP al 305503 o comuníquese con el equipo de atención al cliente de Digicel Internacional al 1-888-880-6842 durante el horario comercial: de lunes a sábado, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., hora estándar del este. 
 
Carriers o Empresas Telefonicas que soportan esta tipo de Comunicacion: 
AT&T, Sprint, T-Mobile®, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, Google Voice, ACS Wireless, Advantage Cellular (DTC Wireless), Appalachian Wireless, Atlantic Tele-Network International (ATN), ancho de banda , Bluegrass Cellular, Buffalo Wireless, CableVision, Carolina West Wireless, Cellcom, Copper Valley, C-Spire Wireless (anteriormente Cellsouth), Cellular One of East Central Illinois, Chariton Valley Cellular, Cross (dba Sprocket), Duet IP, Element Mobile, EpicTouch, GCI Communications, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri Cellular), i Wireless (IOWA Wireless), Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless/Administración de PC), Inland Cellular, Mobi PCS (Coral Wireless LLC ), Mosaic, MTA Communications, MTPCS / Cellular One (Cellone Nation), Nex-Tech Wireless, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pine Belt Wireless, Pine Cellular, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, RINA, SI Wireless/Mobile Nation, SouthernLinc , SRT Wireless, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless, Leaco, Nemont/Sagebrush. T-Mobile no es responsable por mensajes retrasados ​​o no entregados. 
 
Tomamos su privacidad en serio. Haga clic aquí para revisar nuestra Política de privacidad.